9月英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題

　　Directions: In this part of the test,youwillhearapassageand read thesamepassage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear. the passage ONLY ONCE.

　　Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLR ONCE.

　　Research shows that we make up our minds about people through unspoken communication within seven seconds of meeting them. _______________(1), we show our true feelings with our eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging ______________(2). http://tr.hjenglish.com/

　　Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to ________________(3), a job interview, and an encounter with a stranger, Focus on the first seven seconds. What did you ________________(4)? How did you "read" the other person? How do you think he reads you?

　　______________ (5). For 25 years I've worked with thousands who want to be successful. I've helped them ________________(6), answer unfriendly questions, communicate more effectively. ____________________(7) has always been you are the message.

　　Others will want to be with you and help you if you use ________________(8). They include physical appearance, energy, _________________(9), pitch and tone of voice, gestures, expressions through eyes, and the ability to ______________________(10). Others form an impression about you based on these.

　　Think of times when you know you ______________________(11). What made you successful? You were ___________________(12) what you were talking about and so absorbed in the moment that you ___________________(13). http://tr.hjenglish.com/

　　Be yourself. Many how-to books advise you to ________________(14) and impress others with your qualities. They instruct you to greet them with __________________(15) and tell you to fix your eyes on the other person. If you follow all this advice, it is most likely that you'll ________________(16) including yourself.

　　The trick is to _______________(17), at your best. The most effective people never change from one situation to another. They're the same whether they're addressing their garden club, _________________(18), or being interviewed for a job. They communicate ___________________(19);the tones of their voices and their gestures _______________(20). http://tr.hjenglish.com/

　　Part B: Listening Comprehension

　　Directions: In this part of the test there will be some short talks and conversations. After each one, you will be asked some questions. The talks, conversations and questions will be spoken only once, Now listen carefully and choose the right answer to each question you have heard and write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

　　Questions 1 to 5 are based an the following conversation.

　　1. (A) It is required by the course he is taking. http://tr.hjenglish.com/

　　(B) He is promoting a product through advertising.

　　(C) He is applying for a scholarship at a university.

　　(D) It is part of the selection process for a job.

　　2. (A) How to become a successful job applicant.

　　(B) How to prepare for a good speech.

　　(C) How to make a good impression on the interviewer.

　　(D) It has not been decided yet.

　　3. (A) 20 minutes. (B) 30 minutes.

　　(C) An hour. (D) It's not mentioned in the conversation.

　　4. (A) To use the overhead projector.

　　(B) To read clearly and loud enough from a script.

　　(C) To illustrate his points with anecdotes or analogies.

　　(D) To say something amusing or striking at the very start.

　　5. (A) To listen to him rehearse the talk.

　　(B) To help him collect the required statistics.

　　(C) To analyze the data already available.

　　(D) To write a script for the talk.

　　Question 6 to 10 are based on the following news.

　　6. (A) It will cut its peace keeping forces in some parts of Europe.

　　(B) It will maintain its military presence in Bosnia and Kosovo.

　　(C) It will cease its arms control talks with Russia.

　　(D) It will have several eastern European countries as its full members.

　　7. (A) Germany. (B) France.http://tr.hjenglish.com/

　　(C) Hungary. (D) The Czech Republic.

　　8. (A) Three. (B) Ten.

　　(C) Fourteen.(D) Thirty.

　　9. (A) Australians' personal debts hit an all time low currently.

　　(B) Australians face financial difficulties which might hinder economic growth.

　　(C) The unemployment figures have been on the rise for the thirteenth month.

　　(D) The record high interest rates start to threaten a booming housing market.

　　10.(A) Because this was the first visit of the kind in the past four decades.

　　(B) Because this visit had not been announced before these people actually arrived.

　　(C) Because a denial of such a visit had been reported widely in the press.

　　(D) Because government-level talks between the two sides has been recently cancelled.

　　Questions 11 to 15 are based on the following interview.

　　11. (A) Steel production in the third world.

　　(B) Economics about the developed countries.

　　(C) Grain trade in northern Europe.

　　(D) Cereal production in tropical areas.

　　12. (A) To experience a flood disaster at first hand.

　　(B) To study grain trade. http://tr.hjenglish.com/

　　(C) To make a lecture tour.

　　(D) To attend an international conference on grain production.

　　13. (A) She took ferries. (B) She had to hire a boat from the locals.

　　(C) She walked without any shoes. (D) She managed to drive a van.

　　14. (A) Snake bites. (B) Big black ants.

　　(C) Worms fleeing from the floods. (D) A fatal epidemic disease.

　　15. (A) The government organized relief in conjunction with international charities.

　　(B) The government brought down grain prices by selling its stock on the open market.

　　(C) The merchants managed to keep their stock of grain safe from the flood water.

　　(D) The merchants pushed up grain prices twice as much in some areas.

　　Questions 16 to 20 are based on the following talk.

　　16. (A) "Young Entrepreneur".(B) "Business Matters".

　　(C) "Successful Enterprise". (D) "Talented Businessman".

　　17. (A) Local business people. (B) Self employed people

　　(C) People aged 18-25. (D) Successful people of any kind.

　　18. (A) It must be typed on one side of paper only.

　　(B) It must be no longer than 350 words.

　　(C) It must have a person's signature.

　　(D) It must be accompanied by a charity donation.

　　19. (A) Six. (B) Ten.

　　(C) Three hundred. (D) Three hundred and fifty.

　　20. (A) Three weeks from now.(B) Two months after this announcement.

　　(C) June the fifteenth. (D) The second weekend in July.

【9月英語(yǔ)高級(jí)口譯考試筆試真題】相關(guān)文章：

初級(jí)口譯的考試真題07-03

高級(jí)口譯考試聽(tīng)力題07-02

中高級(jí)口譯考試寫(xiě)作題07-02

上海高級(jí)口譯考試流程07-02

高級(jí)口譯筆記考試實(shí)錄07-02

上海英語(yǔ)口譯筆試友情提醒07-03

騰訊實(shí)習(xí)筆試真題精選07-02

臨床助理醫(yī)師筆試真題07-03

面試程序類(lèi)筆試真題07-13

保險(xiǎn)公司筆試真題07-13