電子書代替?zhèn)鹘y(tǒng)書籍中英翻譯

　　Recentdecades have seen the rapid development of information technology. It plays asignificant role in our daily life. According, our reading habits changes alot, because there are more and more e-books come to our daily life. There is nodoubt that e-books makes reading more convenient and comfortable. Therefore,there are hot debates about e-books will replace traditional books.

　　最近幾十年已經(jīng)見(jiàn)證了信息技術(shù)的飛速發(fā)展。它在我們的日常生活中扮演著重要的角色。隨之，我們的閱讀習(xí)慣改變了很多，因?yàn)樵谖覀兊娜粘Ｉ�活中有越�?lái)越多的電子書。毫無(wú)疑問(wèn)，電子書使閱讀更方便和舒適。因此，關(guān)于電子書會(huì)取代傳統(tǒng)書籍產(chǎn)生了激烈辯論。

　　Somepeople assert that e-books will replace traditional books. The following viescan support their views. In the first place, we have been used to reading e-books.When we want to do some reading, we may first search in on the Internet. Moreover,it saves us time and money. With e-books, we don’t have to go to the library toborrow or go to the bookstore to buy. Last but not least, at present, plenty ofpeople like to reading books on the phone or computer, which is convenient to carry.

　　一些人認(rèn)為電子書會(huì)取代傳統(tǒng)書籍。以下的理由是支持他們的觀點(diǎn)的。首先，我們已經(jīng)習(xí)慣于閱讀電子書。當(dāng)我們想閱讀的時(shí)候，我們首先可能會(huì)先在互聯(lián)網(wǎng)上搜索。此外，電子書節(jié)約時(shí)間和金錢。有了電子書，我們不用去圖書館借閱或去書店買。最后但并非最不重要的，如今很多人們喜歡在便于攜帶的手機(jī)或電腦上閱讀。

　　Fromthe discussion above, I think in the future, the e-books will replace the traditionalones.

　　通過(guò)以上討論，我認(rèn)為在未來(lái)，電子書將會(huì)代替?zhèn)鹘y(tǒng)書籍。