- 相關(guān)推薦
蒂凡尼的早餐讀后感【優(yōu)選】
當(dāng)品讀完一部作品后,相信大家都積累了屬于自己的讀書感悟,是時(shí)候靜下心來好好寫寫讀后感了。你想知道讀后感怎么寫嗎?下面是小編幫大家整理的蒂凡尼的早餐讀后感,僅供參考,大家一起來看看吧。
如果兩年前跟我提起“蒂凡尼的早餐”,首先印入眼簾的自然是赫本穿一襲黑衣,閃爍的項(xiàng)圈,盤起的頭發(fā)更顯氣質(zhì),拿著早餐在蒂凡尼櫥窗前徘徊,時(shí)之臨晨,才戀戀不舍的回去。這個(gè)相當(dāng)經(jīng)典的場景應(yīng)該令很多人都記憶猶新。
當(dāng)當(dāng)卡仍有盈余,便買來杜魯門卡波特的同名小說,其實(shí)也完全出于對(duì)電影的興趣。
看譯文小說前我總會(huì)有些許擔(dān)心。首先是翻譯家的措辭,雖然大致傳達(dá)了詞句的意思,有時(shí)會(huì)特別艱澀,難以深入讀下去。其次是這類非現(xiàn)代的小說,可能會(huì)帶有深刻的時(shí)代背景,某些作家也會(huì)刻意強(qiáng)調(diào)自己的思想。這樣過分表達(dá)的文字我也不太中意。
對(duì)我來說,閱讀小說最愜意的場所是臨睡前的床上。于是乎,我非常愜意的翻開了小說——“蒂凡尼的早餐”。
不到十分鐘,我便即刻融入角色,看得如癡入迷。
卡波特的人物刻畫,細(xì)膩而不煩瑣,生動(dòng)而不輕浮。那些可愛的對(duì)話、形容、鋪墊等微妙的因素結(jié)合起來,一個(gè)可愛美麗又性感單純的女孩影像漸漸在腦海里形成。一旦達(dá)成這種共鳴后,再看下去便毫不費(fèi)力,一本小說,在臨睡前全部看完。
于是又重溫電影“蒂凡尼的早餐”。
印象中十分經(jīng)典的影片,于是懷著極大的興趣從頭至尾,看得滴水不漏?蛇@么一對(duì)比,小說和影片的差距呈現(xiàn)無疑。別的不說,電影里關(guān)于男主角立場的轉(zhuǎn)換我就甚為不滿。
編劇把原本只是小說家和旁觀者的男主角上升到?jīng)Q定女主角命運(yùn)的地步,或許是為了造成大團(tuán)圓結(jié)局的場面,但這么做,無形中削弱了女主角霍莉的性格,那么隨意的女孩卻為了男主角突然迷途知返,跟她的性格正好相悖。另外,影片又刻意增加男主角為了錢甘愿與富婆廝混,最后為了霍莉感情抉擇的戲份,畫蛇添足。還有霍莉在窗臺(tái)彈唱的歌,由“不想睡,也不想死”變成憂郁的懷念情歌。這一切的一切,都搞砸了這部小說。當(dāng)我看完后,不禁在內(nèi)心吶喊:要是有人與我有同樣失望的感覺,再重拍這部經(jīng)典該有多好呢。
想起第一次看“蒂凡尼的早餐”電影最初的感動(dòng),只能說,影片也確實(shí)很經(jīng)典,只是小說更經(jīng)典萬分。
對(duì)于女主角的人選,赫本我自然相當(dāng)中意,舉手投足顯露高貴的她在電影里特意表現(xiàn)嬌俏個(gè)性,我覺得還是非常滿意的。
但我猜卡波特可能不這么覺得,在他心中的最佳人選,應(yīng)該是夢露吧。哪怕黑色長外套也無法遮掩挑逗性感的外表,卻有相當(dāng)單純的想法和個(gè)性,不經(jīng)意卻滿溢的美麗與可愛,與夢露很像,呵,至少我覺得卡波特這么覺得。