- 相關(guān)推薦
徐志摩致林徽因的一封信
6月11日晴。梁從誡先生編的《林徽因集》去年12月由北京人民文學(xué)出版社出版了。雖只稱“集”,而不稱“全集”,其實(shí)已是全集規(guī)模,三卷四冊,林徽因的文學(xué)創(chuàng)作、翻譯、書信和建筑、美術(shù)方面的所有作品,統(tǒng)統(tǒng)搜集在內(nèi),琳瑯滿目,蔚為大觀。特別值得稱道的是,每冊前都有林徽因各個時期的大量照片,相當(dāng)部分是首次面世,堪稱一部別開生面的林徽因影集。
更令人驚喜的是,書中附錄一通二頁徐志摩致林徽因函,此函又附有徐志摩詩《你去》手稿二頁。徐志摩1920年在倫敦結(jié)識林徽因,直到他1931年“飛去”,十一年中寫給林徽因多少信,雖不知確數(shù),一定不會少。但迄今為止,天壤之間只剩下這唯一的一通,各種版本的《徐志摩全集》也均失收,彌足珍貴。
此函寫于1931年7月7日,其時徐志摩正擔(dān)任北京大學(xué)英文系教授。是年夏,林徽因全家到北京香山靜宜園雙清小住避暑。徐志摩是在北京城里給她寫這封信,很有意思的信,照錄如下:
徽音:
我愁望著云濘的天和泥濘的地,直擔(dān)心你們上山一路平安。到山上大家都安好否?我在記念。
我回家累得直挺在床上,像死人——也不知那來的累。適之在午飯時說笑話,我照例照規(guī)矩把笑放上嘴邊,但那笑仿佛離嘴有半尺來遠(yuǎn),臉上的皮肉像是經(jīng)過風(fēng)臘,再不能活動!
下午忽然詩興發(fā)作,不斷的抽著煙,茶倒空了兩壺,在兩小時內(nèi),居然謅得了一首。哲學(xué)家上來看見,端詳了十多分鐘;然后正色的說:“It is one of your very best.”但哲學(xué)家關(guān)于美術(shù)作品只往往挑錯的東西來夸,因而,我還不敢自信,現(xiàn)在抄了去請教女詩人,敬求指正!
雨下得兇,電話電燈全斷。我討得半根蠟,匐伏在桌上胡亂寫。上次扭筋的腳有些生痛。一躺平眼睛發(fā)跳,全身的脈搏都似乎分明的覺得。再有兩天如此,一定病倒——但希望天可以放晴。
思成恐怕也有些著涼,我保薦喝一大碗姜糖湯,妙藥也!寶寶老太都還高興否?我還牽記你家矮墻上的艷陽。此去歸來時難說定,敬祝
山中人“神仙生活”,快樂康強(qiáng)!
腳疼人
洋郎牽(洋)牛渡(洋)河夜
信中“謅得了一首”即指《你去》,“哲學(xué)家”指金岳霖。此函寫得風(fēng)趣、俏皮、活潑,簡直是一篇生動的小品。徐志摩的信,如給胡適的,給梁實(shí)秋的,也往往是這樣,既“跑野馬”,又“永遠(yuǎn)保持一個親熱的態(tài)度”(梁實(shí)秋《談徐志摩的散文》)。
值得注意的是,他把新作《你去》寄請林徽因“指正”,雖然金岳霖已認(rèn)為這是他最好的詩之一。其實(shí),徐志摩是把這首剛寫好的袒露心聲的詩獻(xiàn)給林徽因。此詩后來在同年10月《詩刊》第3期發(fā)表時有八、九處文字和標(biāo)點(diǎn)改動,最后二句“更何況永遠(yuǎn)照徹我的心底,有那顆不夜的明珠,我愛你!”實(shí)在耐人尋味。
本文刊于2015年12月13日文匯報·筆會
【徐志摩致林徽因的一封信】相關(guān)文章:
徐志摩與林徽因簡介07-03
林徽因語錄07-03
徐志摩筆名07-04
徐志摩詩歌08-04
林徽因經(jīng)典語錄08-06
雪花的快樂 徐志摩07-04
徐志摩英文簡介07-03
徐志摩經(jīng)典語錄07-03
徐志摩經(jīng)典愛情語錄07-11
徐志摩經(jīng)典傷感語錄07-09