關(guān)于新年的傳說英語版

　　關(guān)于新年的傳說有哪些？春節(jié)是中國最重要最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日。農(nóng)歷正月初一是一年的開始，而正月上旬或中旬，大部分情況正好是春季的開始，農(nóng)歷的正月初一現(xiàn)在定名為春節(jié)，也叫過年。下面小編給大家?guī)�來關(guān)于新年的傳說英語版，歡迎大家閱讀。

　　新年的傳說英語版 篇1

　　Chinese people held the first New Year Festival more than 3,000 years ago. Farmers gave thanks for the harvest and prayed. They asked the gods for good crops in the coming year.

　　But there is a story behind all the celebration, below is the legend of how the Chinese New Year celebration began.

　　According to legend, there was a man-eating wild monster "Nian" with an extremely large mouth, capable of swallowing several people in a single bite. This beast appeared in a country village, towards the end of winter when there was nothing to eat it would visit the villages and attack and eat whatever it could. The villagers would live in terror over the winter.

　　The next year it returned and the same thing happened. The monster seemed too strong to be defeated. So all the villagers would take their old and young deep into the mountains to hide from Nian.

　　One day, a wise old man passed through the village and told an old woman, "I will teach you how to scare Nian away!"

　　That evening when Nian arrived at the village, he saw that all the houses were dark except the house in which an old woman lived. Nian approached the house, licking his lips in anticipation. Suddenly, the deafening noise of firecrackers sounded endlessly.

　　The monster was startled and jumped. Suddenly he realized that the house was covered in red paper. This scared him even more and it ran off into the mountains. When the villagers returned they saw that the old woman was unharmed! People later learned that "nian" was afraid of loud noises and the color red, The villagers came together and agreed that when it was time for Nian's annual visit towards the end of winter they would start a fire in front of every door and not go to sleep but rather make noise.

　　The following year, the villagers were ready for it. They set off firecrackers, lit all their lamps and decorated their houses in red, they paste red paper on the doors, wear red clothing, hang up red lanterns. They made loud music, play the gong and drums and they dance and burn the fireworks whenever Nian was about to arrive, to scared away the beast.

　　Nian had not come down the mountain to cause any trouble thereafter.

　　This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!

　　新年的傳說英語版 篇2

　　There are many legends about eating dumplings during the Spring Festival. One is to commemorate the beginning of pangu's groundbreaking, ending the miscible, and the second is to take its homophony with "muddy stock", meaning "food is full of stock". In addition, folk custom of eating dumplings is related to nuwa.

　　Nuwa tuan soil caused by the person, because of the cold, the ear easily frozen loess, can be fixed in order to make the ear not to drop, nuwa on people's ears pierced a small eye, bind the ears with fine line, the other end of the line on the loess mouth bite a person, this is the ear.

　　In order to commemorate nu wa's achievements, the people wrapped up the dumpling to make the shape of the adult ear, the inside bag has the filling (line), the mouth bit eat.

　　新年的傳說英語版 篇3

　　In ancient Chinese mythology, there was a world in which there was a ghost domain. There was a mountain in the middle. There was a big peach tree that covered three thousand li.

　　Whenever the golden rooster crow in the morning, the ghosts who wander the night must return to the ghost domain. The gate of the ghostly domain was situated in the northeast of the peach tree, and there stood two men of god, called god tea and yu lei. If the ghost had done something to be done at night, the tea and the house would immediately find it and take it, and tie it up with a rope made by the reed, and feed it to the tiger. Therefore, all the world's ghosts are afraid of god's tea and depression.

　　So the people carved their appearance with peaches, and put them in the doorway of their home to ward off evil. Later, people simply carved the name of god's tea and yu lei on the peach plank, and thought it would be equally good to evil. The peach plank was later called the peach.

　　新年的傳說英語版 篇4

　　Legend has it that in ancient times, there was a young man named ten thousand years. When he saw that the order was very disorderly, he had the intention to set the order. But suffer from can not find a method of computing time, one day, up the hill cutting wood tired, he sat in the shade to rest, the movement of the shadow inspired him, and he designed a shadow measurement meter days regarding instrument, measure the time of day. Then a drop of water from the cliff inspired him, and he made a five-story leak to calculate the time. For a long time, he found that every three hundred and sixty days, the four seasons were reincarnation, and the length of time was repeated.

　　At that time, the king was called zub, and he was often troubled by the unpredictable weather. When he knew it, he took the sundial and the pitcher to the king, and told him the reason for the operation of the sun and moon. Zub listen to the big yue, feel reasonable. So he left over ten thousand years to build the moon pavilion in front of the temple of heaven, and built the sundial and the pitcher. And hope to be able to measure the law of the sun, calculate the accurate morning time, create the calendar, for the benefit of the people of the world.

　　On one occasion, zub went to learn about the progress of the calendar. When he came to the altar, he saw a poem engraved on the stone wall at the edge of the temple: "the sunrise and sunset, three hundred and six, round and round. There are twelve circles in a time when there are four days of grass and grass. Know that ten thousand years to create a calendar has become, personally on the day of the lunar calendar to see thousands of years. He pointed to the sky and said, "now it is twelve months. The old is over, and the spring is beginning. Zub said: "spring is the year of the year, it is called the Spring Festival." It is said that this is the origin of Spring Festival.

　　The winter and spring came, year after year, through long observation, carefully calculated, worked out the accurate solar calendar, when he presented the solar calendar to the succession of the monarch, was already a beard. In order to commemorate the achievements of thousands of years, the emperor named the solar calendar as "the perpetual calendar" and the longevity of the moon. In the future, people will hang up the birthday chart in celebration of the Spring Festival, which is said to commemorate the high prestige of the year. In honor of him, the first year is "year".

【新年的傳說英語版】相關(guān)文章：

新年的傳說05-30

新年的傳說作文02-24

元旦的傳說故事08-05

元旦的傳說故事08-03

元旦的傳說故事12-29

元旦故事傳說02-20

關(guān)于元旦的傳說故事02-20

關(guān)于元旦的傳說故事01-04

元旦節(jié)的祝福句子英語版03-03

元旦的傳說故事3篇08-03