- 相關(guān)推薦
旅游的好處中英翻譯
旅游是結(jié)合自己的喜好,主動挖掘尚未熟知的目的地,獲得更獨(dú)特的體驗(yàn)。以下是小編整理的旅游的好處中英翻譯,希望對大家有所幫助。
旅游的好處中英翻譯
Nowadays, more and more people prefer to travel quite often. By traveling, we not only can relax ourselves but also broaden our knowledge circles. From my aspect, I think we can make many friends and travel with them.
現(xiàn)在,越來越多的人會經(jīng)常去旅游。通過旅游,我們不僅能夠放松自己,并且也能開闊我們的視野。在我看來,我們可以在旅游中結(jié)識到新朋友和他們結(jié)伴同行。
Firstly, we can enjoy the beautiful scenery and relax ourselves. For modern life, we are busy with our work with high pressure. However, when we travel, we will be attracted by great landscape and forget pressure from both work and life.
第一,我們能在欣賞風(fēng)景之余放松自己�,F(xiàn)代生活中,我們整天忙于工作,壓力很大。但是,當(dāng)我們旅游的時候,我們會被美景吸引,暫時忘記工作和生活的壓力。
Secondly, we can make friends by traveling. For most travelers, they tend to find many companions to travel with. If you check the internet, you will find that some people will call others to join them for travel. Through this kind of travel, we can meet many different people and make friends with them to broaden our social circle.
第二,在旅游中能夠交朋友。對于許多旅游的人來說,喜歡與人結(jié)伴同游。如果你到網(wǎng)上搜一搜,你會發(fā)現(xiàn)有很多人都會叫其他人加入他們?nèi)ヂ糜巍Mㄟ^這種方式的出游,我們能見到各種各樣的人,與他們交朋友,擴(kuò)大我們的交際圈。
Thirdly, we can learn much knowledge form travel. Before you go to somewhere to travel, generally, you need to make plans for your travel. You can find lots of things you don’t know when you make a plan, such as, the origin of a certain area, the customs of different areas, local food and so on.
第三,在旅游中,我們能學(xué)到很多的知識。在你想去某個地方旅游之前,通常你需要制定一個計劃。制定計劃的過程中,你會發(fā)現(xiàn)許多你不知道的事情,例如,某個地區(qū)的由來,不同地方的人的風(fēng)俗習(xí)慣,當(dāng)?shù)氐拿朗车鹊取?/p>
In conclusion, we can not only relax ourselves and make new friends but at the same time we can learn much from travel.
總之,通過旅游,我們不僅能放松自己,結(jié)識新朋友,同時也能學(xué)到新知識。
旅游的模式中英文
College students, curious and energetic, love traveling; summer and winter vacations provide them with golden opportunities to travel. There are two major modes of travelling—traveling by oneself or traveling in agroup organized by travel agencies.
Those two patterns offer different travel experiences, with respective advantages and disadvantages. For the solitary traveler, the greatest advantage is freedom. He is perfectly free to choose his itinerary and plan hisschedules, thus he can visit whatever his curiosity leads him to and contemplate over ahistorical siteor a cultural relic for as long as he desires. The trouble is he cannot share his perceptions and excitement with any partners. Moreover, it is time-consuming and difficult to buy train tickets and look foraccommodations and in emergency situations an individual traveler is largely helpless. Those problems are non-existent for group travelers because travel agencies take care of everything. Within a group, people who used to be strangers soonbecome friends. However, the fixed itineraries and tightschedule prevent travelersfromsatiating their individual curiosities. In addition, tourists are often subjected to forced shopping by tour guides who are more concerned withsecuring commissions than providing services.
My solution to these two imperfect modes of traveling is to travel with friends or classmates. This pattern incorporates most of their advantages while avoiding all their disadvantages. I am convinced this is the best and most sensible form of traveling which everybody should adopt.
大學(xué)生好奇且好動,無不酷愛旅游,而寒假與暑假正好為他們提供了旅游的黃金機(jī)會。旅游有兩種主要模式:獨(dú)自出游,或隨旅行社組團(tuán)出游。
此兩種模式會帶來不盡相同的旅行體驗(yàn),不乏各自的優(yōu)缺點(diǎn)。對于孤身一人的旅行者來說,最大的優(yōu)點(diǎn)是自由。他完全可以隨心所欲地選擇旅行線路,規(guī)劃行程安排;這樣,其興致所至,必心滿意足;面對一處處歷史古跡或文物,盡可發(fā)思古之幽, 而全無時間之羈絆。問題在于,其感受與興奮之情,無可與人分享。此外,購買火車票和夜間投宿,既耗時亦費(fèi)神。一旦突發(fā)意外,單槍匹馬的旅行者很大程度上孤立無助。所有這些問題對于隨團(tuán)出游者來說均不存在,因?yàn)槁眯猩鐣才藕靡磺�。在旅行團(tuán)內(nèi)部,原來的陌生人旋即就可成為朋友。然則,固定的旅游線路以及倉促的行程,往往會使旅行者無法滿足每個人獨(dú)特的好奇心。此外,旅客也常常被導(dǎo)游逼迫著去作強(qiáng)制性購物,這些導(dǎo)游花在賺取傭金上的心思,遠(yuǎn)超過如何來為游客提供服務(wù)。
對于這兩種不甚完美的旅行模式,我的解決之道是與朋友或同學(xué)結(jié)伴而游。此類模式可兼具上述兩類模式的大多數(shù)優(yōu)點(diǎn),而避免它們的全部的缺點(diǎn)。我深信,這是最佳、最明智的旅行方式,所有人都應(yīng)采用。
旅游的好處中英翻譯
Whenever a college student is asked, "What are you going to do this summer vacation?" The most probable answer might be "I am going to have a travel. " It sounds that college students are fond of travelling. Why? Because travel has numerous advantages.
First of all, travel can widen our knowledge of geography, the knowledge of customs, cultures and lifestyles of different places and countries. Secondly, we can make friends and practise a foreign language through travelling. Finally, travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various food and seeing beautiful sceneries.
In a word, we can benefitfromtravel in more than one way. It is worth spending the time.
不管你什么時候問一個大學(xué)生這樣一個問題:“今年暑假你要做什么?”他很可能這樣回答:“我要去旅游�!甭犉饋泶髮W(xué)生們是喜歡旅游的。為什么呢? 因?yàn)槁糜斡性S多好處。
首先,旅游可以擴(kuò)大我們的地理知識以及擴(kuò)大我們對不同地區(qū)不同國家的風(fēng)俗、文化和生活方式方面的知識。其次,通過旅游我們可以交朋友、練外語。最后,旅游是消遣的最好方法,我們可以享受各種食品,觀看美麗景色。
一句話,旅游的好處不止一個方面,花些時間是值得的。
【旅游的好處中英翻譯】相關(guān)文章:
網(wǎng)上購物的好處英語作文及翻譯06-25
旅游的好處英語作文(精選22篇)09-28
旅游業(yè)的好處和壞處02-21
創(chuàng)業(yè)的好處英語作文帶翻譯(精選11篇)04-26
it行業(yè)英語求職信中英翻譯04-27
2022關(guān)于旅游的英語作文帶翻譯(通用9篇)10-11
讀書的好處作文12-30
閱讀的好處作文02-12
運(yùn)動的好處作文02-06