- 中國飲食文化 推薦度:
- 中國飲食文化 推薦度:
- 中國飲食文化 推薦度:
- 相關(guān)推薦
(精華)中國飲食文化13篇
中國飲食文化 篇1
面條的老祖宗
張岱的「夜航船」說:「魏作湯餅,晉作不托!顾约鹤⒔庹f,「不托即面,簡于湯餅!共煌惺鞘裁?有人說是指「不托」之作,表示比做湯餅更簡單的做法,所以判斷不托正是近似面條的麥制食品了。
所以一般都認為湯餅之后有不托之后有索餅,而索餅兩個字是隨形而起的名字,繩索似的餅,不是面條是什么?「齊民要術(shù)」記載的水引餅做法,即是索餅的做法,就是把面團搓到好像筷子那般粗細,以一尺長度為一段,再在鍋邊上搓到像?菜葉那般薄。這豈非就是粗面條了?
因此面條的起源,應該是在魏晉前后這段時期了。
不管是面條還是面餅,吃的時候都用熱湯,因此吃起來便會大汗淋漓。這大汗淋漓的情況,在歷史上有個故事,是利用來測試一個人是否在臉上抹了粉。
那是「世說新語」里的故事,說何叔平是個美男子,臉色白得很俊,魏明帝懷疑這是涂脂抹粉的效果,便在夏天的時分,請何叔平去吃熱騰騰的湯餅,吃得何叔平大汗淋漓,自然用紅色的衫袖去擦汗了。一擦的結(jié)果,那個俊臉不但沒有變色,反而白里透紅呢。
這時吃的面種,都是熱的。到了唐朝,便有了涼面。杜甫有首詩叫「槐葉冷淘」「唐六典」有「冬月量造湯餅及黍臛,夏月冷淘、粉粥!沟木渥樱@冷淘,后人考據(jù)的結(jié)果,是「過水涼面」。面條的吃法,便開始有變化了。
宋代以后的面
面食的變化,是到了宋代才開始多樣,有了炒、燠(即是燜)、煎等方式,而且還在面中加入或葷或素的澆頭。根據(jù)「東京夢華錄」、「夢梁錄」、「武林舊事」等書的記載,當時的面有「拌肉面」、「火燠面」、「桐皮熟膾面」、「豬羊盦生面」、「絲雞面」、「三鮮面」、「魚桐皮面」、「鹽煎面」、「筍潑肉面」、「大熬面」、「子料澆蝦
【操】」、「銀絲冷淘」、「大片鋪羊面」、「炒鱔魚面」、「筍辣面」等。
發(fā)展至今,面食的方法有多少種?我手上有一本「大連出版社」的書,書名叫「中國面條五百種」、再加上隨意的變化,不止千種吧?
最近香港流行蘭州拉面,面條卻是拉出來的。清朝的「調(diào)鼎集」倒有一則「蘭州人做面」:「蘭州人做面,以上白面用蛋清揉入,工夫最久。用指尖隨意捏成細條,長丈余而不斷,亦絕技也。
【車】螫汁和面,或做餅,或切面,一切鮮汁皆可,如火腿、雞、鴨、鮮蟶、鮮蝦。芝麻去皮炒熟,研細末和面。散面入粥攪勻。
由此看來,蘭州豈止拉面那么拉幾把而已?絕技還多著呢。香港的荃灣據(jù)聞有家拉面館,就有各式各樣的汁和面,如墨魚汁和出的黑面條,菠菜汁和出的綠面條都有,不知咬口夠不夠韌?
超市中賣的面,試過數(shù)十種,最好是日本的「贊歧」,最平宜的最耐煮而有咬口。
怪名字的面
林洪著的「山家清供」,記載了清朝一道面食,是可以把肚里的寄生蟲打出來的。這道面食叫做「地黃馎饦」,馎饦,即是不托,就是很寬的面條,而地黃,即是廣東人說的生地,是一種多年草本植物,高六七寸,葉橢圓,葉邊有鋸齒,花黃白而帶紫,果實有如小麥粒,細如手指,皮是赤黃色,曬干后是黑色。
根據(jù)「山家清供」的記載,說崔元亮在「海上方」里說,「地黃馎饦」能治心痛和去蟲積。做法是把「地黃大者凈洗,搗汁,和細面作馎饦,食之出蟲尺許!褂终f在正元年間,有一女子做了地黃涼面來吃,打出了一只像蟆的蟲,從此心病去除!副静荨拐f,入水后浮起的叫天黃,半浮半沉的叫人黃,沉底的叫地黃,最好。搗成清汁煮粥吃也有益處。
韓奕的「易牙遺意」記載了元朝的「麩鲊」,是用一斤面筋切成細條,用紅曲末來染紅,把共重一斤的筍干,蘿卜和蔥白切成絲撈勻,再用二錢熟芝麻、二錢花椒、砂仁、土茴香和茴香各半錢,少量鹽及三兩熟香油拌勻,便可以食用。
「調(diào)鼎集」則記錄了「水滑扯面」:「白面揉作十數(shù)塊,入水候性發(fā)過,逐塊扯成面條,開水下湯,用麻油、杏仁末、筍干或醬瓜、糖茄,俱切丁,姜粉拌澆頭(如葷者加肉臊)!惯有一道更簡單的「問勾勾」:麥面豆面攪和,用鐵杓漏下?磥砻鏃l的粗細得看鐵杓的洞有多寬了。
李漁談面
明朝的李漁,在「隨筆」中談論食品的甚多,面食自然亦在談論之列了。
他首先引述「本草」的話:「米能養(yǎng)脾,麥能補心!苟鴱哪先孙埫妆比孙埫娴姆绞街,提問為什么不能在三餐之中二者兼顧兼愛心脾?
李漁喜歡的是面條,他認為北人的面食多是作餅,不可取。而南人吃面的時候,卻把油鹽醬醋的作料,全部放在湯里面。這也是不可取的。因為吃的是面,不是飲湯因此他吃的面食,是調(diào)和諸味,盡歸于面,這么一來,面有各種味道,而湯又清,多好。
他喜歡煮的面,一是,「五香面」、自己食用,有朋友來訪嘛,就作「八珍面」。他說:「五香者何?醬也,醋也,椒末也,芝麻屑也,焯筍或煮蕈煮蝦之鮮汁也。先以椒末、芝麻屑二物拌入面中,后以醬醋及鮮汁三物和為一處!即充拌面之水,勿再用水。拌宜極勻,宜極薄,切宜極細,然后以滾水下之,則精粹之物盡在面中,盡勻咀嚼,不似尋常吃面者,面則直吞下肚,而止咀咂其湯也!
八珍又是什么?「雞、魚、蝦三物之肉,曬使極干,與鮮筍、香蕈、芝麻,花椒四物共成極細之末,和入面中,與鮮汁共為八種。醬醋亦用,而不列數(shù)內(nèi)者,以家常日用之物,不得名之以珍也。雞魚之肉,務取極精,稍帶肥膩者弗用,以面性見油即散,不成片,切不成絲之故也!
李漁的面,你喜歡嗎?
袁枚的面食
袁枚的「隨園食單」中,「點心單」內(nèi)注載了五款不同的面食方法,都深得李漁所說的把各種味道調(diào)入面中的要訣。
「鰻面」:「大鰻一條蒸爛,拆肉去骨,和入面中,入雞湯輕揉之,成面皮,小刀劃成細條,入雞汁、火腿汁、蘑菇汁滾!瓜胂肟,鰻魚的.鮮味會在面中,那面條是多么美味?
「溫面」:「將細面下湯瀝干,放碗中,用雞肉、香蕈濃鹵,臨吃,各自取瓢加上!惯@倒是道地的香菇雞濃汁涼面了。
「鱔面」:「以熬鱔鹵,加面再滾。此杭州法。」這比鱔飯應該更入味更好吃吧?
「裙帶面」:「以小刀截面成條,微寬、則號『裙帶面』,大概作面,總以湯多為佳,在碗中望不見面為妙。寧使食畢再加,以便引人入勝。此法揚州盛行,恰甚有道理。」這樣吃面法,無非是滾面能泡滲湯汁,不因面多而搶汁致味淡了。
「素面」:「先一日將蘑菇蓬熬汁,定清、次日將筍熬汁,加面滾上。此法揚州定慧庵僧人制之極精,不肯傳人。然其大概亦可仿求。其純黑色的或云暗用蝦汁、蘑菇原汁、只宜澄清泥沙,不重換水;一換水,則原味薄點。」
袁枚說暗用蝦汁,似乎就不素了,既然面純黑,會不會是暗用墨魚汁?反而用蘑菇與筍汁入味,有海鮮與素菜之濃香,這樣的「素面」,灑下大量蔥花,應該香氣撲人吧?
還是談豆腐
還是談豆腐,因為忽然想起「東坡豆腐」沒有談及。這道宋代名菜,怎么能不談?當然,「東坡豆腐」到底是蘇東坡自創(chuàng),還是因為他喜歡吃而出名,有不同的意見。不過,東坡愛吃豆腐,卻是不爭的史實。
陸游的文章曾記載東坡愛吃「蜜漬豆腐」,不知是怎樣用蜜來腌制?豆腐有沒有處理過?也不得而知。不過「東坡豆腐」的做法卻有。〈山家清供〉記載:「東坡豆腐,豆腐蔥油煎,用研榧一二十枚和醬料同煮。又方,純以酒煮,俱有益也!
文章里沒有說是把豆腐切成片來煎。而所謂「研榧」,是指研碎了的去殼香榧子。蘇東坡有詩說:「彼美玉山果,粲為金盤實!,玉山果就是榧的別稱,也叫做彼子、[罣]子、玉榧、榧實、赤果,俗稱香榧子,是中國特產(chǎn),屬稀有珍果,以浙江諸暨楓橋所產(chǎn)最著名。
蘇東坡愛吃之道用香榧的果實研碎來烹調(diào)的豆腐,除了可以吃到蔥油煎過的豆腐香和榧香之外,還有食癢的功效。因為榧實的營養(yǎng)豐富,有潤肺滑腸、止咳、除腸道寄生蟲的效用。不過,榧是什么樣子?我除了在書上看過之外,并未見過實物,更未吃過這道名菜。
香港常吃到的豆腐,好吃的有「蝦子山根豆腐」,而茶樓常賣的「釀豆腐」,有人說這個釀字是錯字,應為鑲,把配料嵌進豆腐內(nèi)也,不是發(fā)酵的意思。只是什么嵌材料的菜卻用了個釀字之后,不知會不會積非成是?
王羲之的故事
王羲之的書法,大家都熟知,王羲之和吃有關(guān)的故事,最近看書時倒是看了幾則。
第一則是和吃牛心有關(guān)的。
晉朝有位名人,是后來做了尚書仆射的周顗。王羲之十幾歲的時候,有一天到周顗家拜訪,碰巧遇到周顗在家中宴客,王羲之年幼,當然敬陪末座了。晉朝的名貴食品,是炙牛心,炙烤到芳香撲鼻時,便用刀割下一塊塊來吃。而當周顗首先割下一塊牛心時,大家都看著他先賞給誰。他們都想不到,周顗切下的第一塊牛心,是給年少的王羲之。因此紛紛驚問,他是何人?
第二則是和吃水餃有關(guān)。
話說也是王羲之的少年時代,以書法的精妙,剛剛冒出了名號。有一天他經(jīng)過一間水餃店,看見門庭若市,抬頭一看,樓匾寫著「鴨兒餅子鋪」,餅子,即是如今的水餃了。而門的左右分別寫著「經(jīng)此過不去」和「知味且常來」。王羲之當然認為那副對聯(lián)的字寫得很差了。
不過他吃完水餃之后,倒是覺得水餃極之美味,而且一個個餅兒像鴨子般浮在湯水上,果然不愧了「鴨兒餅子鋪」的名號。吃完之后,他經(jīng)過廚房繞過一道墻壁,看見店主是一位白發(fā)蒼蒼的老婆婆,只見她一邊?餅兒皮,一邊包餡,包完一個便往墻上丟,厲害之處就是,每只餅兒都不偏不倚落入大鍋之中。他,問才知婆婆包水餃包了五十年。再問門口的字為什么那么差,婆婆說連王羲之這剛冒頭的人,都長了翅膀飛了,那請得動?羞得他連忙寫上新聯(lián)換上。
八珍是些什么?
「李漁隨筆」中論面食時,曾提及八珍是雞、魚、蝦、鮮筍、香蕈、芝麻、花椒和鮮汁。他的所謂八珍,只是有別于家常日用之物而已。
中國人最早紀錄八珍,出自「周禮」的「膳用六種,羞用百二十品,珍用八物」,是周天子吃飯時的菜。至于這八珍是什么?「周禮」并未說明,反倒是鄭玄的注解說「珍謂淳熬,淳母、炮豚、炮牂、搗珍、漬、熬、肝膋也。」
淳熬是「煎醢加于陸稻之上,沃之以膏。」即是把煎肉醬加在稻米上,而淳母是「煎醢加于黍食之上,沃之以膏!辜词前鸭迦忉u放在黍米飯上,也就是說,很類似今日的鹵肉飯。而炮豚和炮牂,就是烤豬烤羊。搗珍是用牛羊或鹿的里脊肉,不斷捶搗做成丸狀,類似今天的牛肉丸。漬是把牛肉浸入酒內(nèi),熬是腌制的咸肉,肝膋是指狗肝的制作方法。
這八珍,除了狗肝之外,在香港似乎隨時都可以吃到。倒不如「蒙古八珍」難吃得到。
蒙古八珍是蒙古大汗每年六月三日[乍]馬宴和八月馬村宴時,由御膳使用的材料,專門賜給左右大臣享用。這蒙古八珍又名北八珍,亦名迤北八珍,是:醍醐、麆沆、野駝蹄、鹿唇、駝乳糜、天鵝炙、紫玉漿、玄玉漿。
另外還有動物八珍:象鼻、猩唇、熊掌、鹿尾、駝?、猴腦、豹胎、燕窩。如今只有燕窩尚可吃到了。
中國飲食文化 篇2
在中國傳統(tǒng)文化教育中的陰陽五行哲學思想、儒家倫理道德觀念、中醫(yī)營養(yǎng)攝生學說,還有文化藝術(shù)成就、飲食審美風尚、民族性格特征諸多因素的影響下,創(chuàng)造出彪炳史冊的中國烹飪技藝,形成博大精深的中國飲食文化。
從沿革看,中國飲食文化綿延170多萬年,分為生食、熟食、自然烹飪、科學烹飪4個發(fā)展階段,推出6萬多種傳統(tǒng)菜點、2萬多種工業(yè)食品、五光十色的筵宴和流光溢彩的風味流派,獲得“烹飪王國”的美譽。
從內(nèi)涵上看,中國飲食文化涉及到食源的開發(fā)與利用、食具的運用與創(chuàng)新、食品的生產(chǎn)與消費、餐飲的服務與接待、餐飲業(yè)與食品業(yè)的經(jīng)營與管理,以及飲食與國泰民安、飲食與文學藝術(shù)、飲食與人生境界的關(guān)系等,深厚廣博。
從外延看,中國飲食文化可以從時代與技法、地域與經(jīng)濟、民族與宗教、食品與食具、消費與層次、民俗與功能等多種角度進行分類,展示出不同的.文化品味,體現(xiàn)出不同的使用價值,異彩紛呈。
從特質(zhì)看,中國飲食文化突出養(yǎng)助益充的營衛(wèi)論(素食為主,重視藥膳和進補),并且講究“色、香、味”俱全。
五味調(diào)和的境界說(風味鮮明,適口者珍,有“舌頭菜”之譽),奇正互變的烹調(diào)法(廚規(guī)為本,靈活變通),暢神怡情的美食觀(文質(zhì)彬彬,寓教于食)等4大屬性,有著不同于海外各國飲食文化的天生麗質(zhì)。
從影響看,中國飲食文化直接影響到日本、蒙古、朝鮮、韓國、泰國、新加坡等國家,是東方飲食文化圈的軸心;與此同時,它還間接影響到歐洲、美洲、非洲和大洋洲,像中國的素食文化、茶文化、醬醋、面食、藥膳、陶瓷餐具和大豆等,都惠及全世界數(shù)十億人。
總之,中國飲食文化是一種廣視野、深層次、多角度、高品位的悠久區(qū)域文化;是中華各族人民在100多萬年的生產(chǎn)和生活實踐中,在食源開發(fā)、食具研制、食品調(diào)理、營養(yǎng)保健和飲食審美等方面創(chuàng)造、積累并影響周邊國家和世界的物質(zhì)財富及精神財富。
中國飲食文化特點
中國是文明是國,亦是悠久飲食文化之境地。吾存于世,吃喝二十余年,有所心得有所感悟,現(xiàn)將飲食文化歸納出以下幾個特點,望大家見教:
第一,風味多樣。
由于我國幅員遼闊,地大物博,各地氣候、物產(chǎn)、風俗習慣都存在著差異,長期以來,在飲食上也就形成了許多風味。我國一直就有‘南米北面’的說法,口味上有‘南甜北咸東酸西辣’之分,主要是巴蜀、齊魯、淮揚、粵閩四大風味。
第二,四季有別。
沒有新奇的菜品,紀錄片展現(xiàn)的人文內(nèi)容遠比美食要多得多,那些在火上翻騰的食物倒更像是為這些故事的點綴,所以在他們看來喧賓奪主了。
不過也正是因為這一點才讓整個紀錄片有了深度,有了更能打動人心的籌碼,也才能使我感動。
尤其是海外的學子們,看到這些熟悉的情景與人群,大概思鄉(xiāng)之情會更切,很多人大概已經(jīng)開始動手預定暑假回家的機票準備回去大快朵頤了吧。
中國幅員遼闊,飲食的種類更是千千萬,在一個52分鐘的紀錄片中展現(xiàn)這些繁雜的美食,用剪輯技巧,靈動流暢的把幾個故事串聯(lián)起來,還前后承和,不得不說制作組是花了心思的。
而且南北方相對比,內(nèi)陸與海相映襯,不失獨特風味,也更加反映了完整的中國,在片子的結(jié)構(gòu)上來看的確是佳作。
中國飲食文化 篇3
美食文化也需要保護
“民以食為天”,飲食也成為一道獨特的文化風景。中國幅員遼闊,是一個多民族國家,由于地域和文化之間的差異,各地各民族的美食文化也各不相同。
美食文化不同于其他文化,美食文化是人們幾千年來養(yǎng)成的飲食習慣,不像其他特色文化那樣容易消失,只要這一地區(qū)還有人那么這一地區(qū)的美食文化就不會消失,既然這樣那么美食文化為什么還要注意保護呢?
如今隨著全球化步伐的不斷加快,我們不出國門就能吃到很多其他國家的美食,這無疑是他國在發(fā)揚他們的美食文化,而我們的傳統(tǒng)美食文化在本國卻受到了外來快餐業(yè)的瘋狂掠奪。
外來快餐業(yè)為了在中國能夠長期的生存下去,光推出他們本國的傳統(tǒng)美食是不夠的,因為他們的傳統(tǒng)美食是不符合中國人口味的,那么要想生存發(fā)展就只有推出符合中國人口味的食品,中國人吃了幾千幾百年的傳統(tǒng)美食自然成了首選。
就以肯德基為例。我們?nèi)缃竦娇系禄坏艹缘綆в忻绹就撂厣恼u漢堡,還能吃到我們中國傳統(tǒng)的油條。細心觀察后不難發(fā)現(xiàn),肯德基對我們的傳統(tǒng)美食是進行改進后才進入市場的。傳統(tǒng)的中國油條是長而粗大的',肯德基就把它改成短而細小,這樣就更符合現(xiàn)代人的審美觀。
為了持續(xù)生存發(fā)展下去,肯德基不斷的掠奪中國傳統(tǒng)的美食文化,然后加以改進,肯德基推出的另一款美食“嫩牛五方”當中也不難看出中國傳統(tǒng)美食的影子。不知道肯德基下一個盯住的又是哪一種中國傳統(tǒng)美食。
怎么吃,吃什么,這個也全憑人們的愛好?墒情L期照此下去,我們的傳統(tǒng)美食都被外來的快餐業(yè)加以改進,然后我們又去消費,那么我們的傳統(tǒng)美食文化是不是也就跟著消失呢?說不定若干年后我們在中國就吃不到帶有中國傳統(tǒng)特色的美食了。那樣的話我們還能說自己是中國人嗎?身為中國人卻每天吃著帶有外國特色的食物。
如今政府越來越重視文化的發(fā)展與保護,近期我國的多處名勝古跡成功申請了世界自然文化遺產(chǎn),“申遺”是文化保護與發(fā)展的一種手段?墒敲鎸ν鈦淼目觳蜆I(yè)對我們傳統(tǒng)美食文化的掠奪,我們的傳統(tǒng)美食文化又該如何保護與發(fā)展呢?
美食文化是一個國家一個民族的獨特文化,美食文化的發(fā)展與保護關(guān)系到一個國家文化發(fā)展的根本。
美食文化的發(fā)展與保護不同于其他文化,美食文化是一種大眾文化。我認為美食文化要保護要發(fā)展就得從人們大眾開始。
全國的餐飲行業(yè)可以成立一個“傳統(tǒng)美食文化發(fā)展與保護協(xié)會”,再由“協(xié)會”對全國各民族各地區(qū)的獨特美食文化進行“專利”式的申請保護。
文化以一個民族一個國家的脊梁,我們的傳統(tǒng)美食文化屬于全國各地區(qū)各民族文化的一個重要組成部分,如今正遭到外來快餐業(yè)的瘋狂掠奪,如不加以保護,這一重要的文化組成部分消失了,中國人每天吃著外國特色的食物,那么大談文化保護還有什么意義可言?
中國飲食文化 篇4
一、中華飲食文化與翻譯
飲食是一種文化現(xiàn)象,它具有文化的共性。語言是文化的載體,翻譯是文化的傳通。對于翻譯,傳統(tǒng)觀念認為,就是兩種語言間的轉(zhuǎn)換,而忽視了翻譯的文化問題。事實上,在跨文化交際中,交際者遇到的最大困難不是語言,而恰恰是文化。翻譯本身就是不同文化間交流的產(chǎn)物,是跨文化傳通。20世紀下半葉,翻譯的研究出現(xiàn)文化轉(zhuǎn)向,目前,在翻譯研究界,人們把對翻譯的意義和作用推向了另一個新的研究方向——文化交流與傳播。人們把目光投向了翻譯承載的使命,把翻譯置于各民族文化交流的大背景中進行考察。因此,飲食文化的翻譯研究也應置于中國與世界接軌的大背景下進行。
經(jīng)歷了五千多年歷史的中華飲食文化,博大精深,是中國人民的光榮與自豪。目前,文化與翻譯的研究大多著眼于宏觀,而專門討論文化某一領(lǐng)域翻譯比較少。據(jù)悉,北京為了迎接2008奧運,針對菜單翻譯問題,向社會各界征集對《中文菜單英文譯法》的意見,,收錄了2700多條菜單及酒水的英文,另外,還專門組織了專家研究討論有關(guān)菜名的翻譯,旨在讓國外旅客更方便地了解中國飲食文化。菜名實際上是一國文化的體現(xiàn),老外對中華飲食文化的了解很大一部份就是從中國菜中體現(xiàn)出來的,如果外國人能明白我們的一些菜名的寓意,或是把這些菜名弄明白,實在是在學習一門藝術(shù),他們定會因此而更了解和喜歡中國。
二、飲食翻譯中的文化身份問題
基于文化研究的廣闊視野來探討華夏飲食文化的翻譯,就不能不涉及到其文化身份問題。文化身份通常被看作是某一特定文化的特有,同時也是某一具體的民族與生俱來的一系列特征。無論對于一般意義上的文化還是某一特殊領(lǐng)域里的文化,在翻譯中識別文化身份可以強化本民族的文化特點和文化特性。不同的國家和民族的飲食文化存在著明顯的差異,這種差異就是文化個性或民族特性,構(gòu)成著獨特的民族特色文化,形成了世界文化的多元性。中華飲食文化形成其固有的文化身份,是文化中最珍貴的部分,是譯者在翻譯過程中應予以最大限度的保留并有效傳播的部分。
具有五千多年悠久歷史的中華飲食文化博大精深,是中國特有的文化,是中華民族的寶貴財富。在文化飲食翻譯中,要求譯者必須對中西文化都有充分把握,用西方人最喜歡的'方式去翻譯中國的文化內(nèi)容。筆者認為,漢英翻譯的目的之一在于讓世界了解中國,促進中華走向世界。但不斷交流與融合的世界文化使人類共性的認識逐漸擴大,隨著經(jīng)濟政治的全球化,各民族間的差異不斷在縮少,而中華自身的文化身份卻變得模糊。正如A.L克魯伯所說“每一種文化都會接納新的東西,不論是外來的,還是產(chǎn)自本土的,都要依照自己的文化模式,將這些新的東西加以重新塑造!碑斘覀冏院赖乜吹絺ゴ蟮闹腥A文化被廣泛傳到世界各地時,我們要注意中國也在不斷受到外來文化的沖出和影響。筆者認為,在世界全球化和文化的趨同過程中保持中華飲食文化固有的個性和特征,保證中華飲食文化身份的清晰度,顯得尤為迫切與重要。
要保持中華文化身份,使之有效地得以傳播,首要的是保護文化的核心價值不受到損壞。不同文化的相互了解,互為尊重,互為補充,以達到人類心靈的溝通,應該是多元文化語境下的一種理想追求。美國著名漢學家約翰.J.迪尼教授指出:“每一種語言都從文化中獲得生命和營養(yǎng),所以我們不能只注意如何將一種語言的內(nèi)容譯成另一種語言,還必須力求表達兩種文化在思維方式與表達情感方面的習慣。”那么,翻譯作為跨文化傳通,如何才能發(fā)揮其本質(zhì)價值,讓世界人民都認識中華飲食文化,是值得探討的一個重要問題。
三、中華飲食文化翻譯中的“痛處”——可譯性與不譯性
在翻譯研究中出現(xiàn)了可譯與不可譯的爭論。我國著名翻譯家楊憲益先生提出了“文化意味”不可譯這一問題,是指文化中的意義,即這種文化意義對本文化群體而言是不言而喻的,然而對不同文化群體的成員來說,則是陌生的。我們知道,由于世界各國人民所生長環(huán)境的地理、氣候及風俗習慣等都存在著或多或少的差異,相互而言有許多新鮮事物。如中國有許多像“狗不理”“麻花”“糯米雞”“雙皮奶”等這些有名的民間食品,要把它們翻譯出來介紹給外國朋友認識確實不容易。因為這些傳統(tǒng)的食品是中華民族特有的,不能從英語語言的文化中找到相應的詞來表示,而且它們當中還隱含了不少歷史典故,并非能用三言兩語道清楚。
我國的外交政策提出要做到“求同存異”。在翻譯研究中,有學者也提到,翻譯是個求同存異的行為過程。由于文化翻譯具有跨文化性,翻譯必須做到尊重原文化與目的語文化,通過各種各樣的方法手段,努力使譯文保持原文化的意義與內(nèi)涵,達到宣傳和發(fā)揚原文化的目的。
中國飲食文化 篇5
大千世界,蕓蕓眾生,吃飯是第一件大事。對聯(lián)是我國老百姓喜聞樂見的文學形式。在這種傳統(tǒng)的文學形式中,自然不乏有關(guān)飲食的內(nèi)容。
“谷乃國之寶,民以食為天”。此聯(lián)出自舊時糧店,語雖淺白,但其意宏大!耙徊筒怀责I得慌”,這是鐵定的真理。更多的.飲食對聯(lián)出自飯鋪酒店,用于招徠顧客,如“享煮三鮮美,調(diào)和五味香。”“一枕黃粱熟,三餐白菜香!薄帮埡貌讼阍缤肀悖锜釡览仙僖!薄懊牢犊纱仆饪停銡饽芤粗邢。”“飯菜飄香引來顧客靠恨,魚肉有味出自皰師二三!薄澳媳迸胝{(diào)聞香下馬,東西飯菜知味停車!薄盎有抡糁蟪凑ń院,質(zhì)量優(yōu)色香味形俱全!薄暗暧屑央鹊呻S心揀幾樣,客愛名酒不妨就此喝一杯!薄帮埐嘶佣囝櫩屯A粽l肯去,茶酒味道香行人雖走欲重來。”諸如此類,無不帶有鮮明的飯店特色和強烈的廣告氣息,饑餓時讀來更是令人饞涎欲滴。
飲食之道是中國源遠流長的傳統(tǒng)文化之一,一些體現(xiàn)飲食文化的對聯(lián)具有濃郁的文化氣息。如:“輟箸停杯味還遠,吟詩賞畫興更濃!薄袄畎捉鑶栒l家好,劉伶還言此處佳!薄拌崭苟鴣沓淠c而去,既飽以德如愿以償!薄爸袢~杯中萬里溪山閑送綠,杏花村里一簾風月獨飄香!薄跋巷L生酒德劉伶曾作傾,盤中味美魚鮮張翰不思鄉(xiāng)!边@些對聯(lián)內(nèi)容精致、格調(diào)高雅。又如:“自飲自酌只要隨時方便,小餐小吃何須頓飯成席!薄昂纫煌胩菦_米酒豆?jié){養(yǎng)血,吃幾個油炸面窩糍粑提神!薄安税前獍鷿M意,炸餅酥餅月餅俱甜心!薄坝蜅l大豆?jié){甜經(jīng)濟實惠,店鋪小衛(wèi)生好文化新風!边@此對聯(lián)具有濃郁的生活氣息和樸素的平民風格。
中國飲食文化 篇6
《中國飲食文化蘊含生存之道》閱讀原文:
英國劍橋大學漢學教授胡司德在他本周出版的新書中指出,中國的飲食文化蘊含生存之道。他向記者披露了這份“隱藏的食譜”。
經(jīng)過研究中國古代史的文字記載,他探討了中國豐富的烹飪文化對古代和當代社會、政治與文化的重要性。據(jù)胡司德研究顯示,許多為中國歷代君主出謀劃策的大臣、謀士和諫言者都是廚師或屠夫出身。他說:“廚師、屠夫和侍應這類職業(yè)將一些塑造領(lǐng)導力所需的才能具體化了。比如,為了不讓任何一種味道太重而蓋過另一種,所有烹飪調(diào)料都應該同比放入,這恰恰體現(xiàn)了我們常常所說的和諧、公正和平等。此外,切肉時等量下刀和送菜時恰當分配也表達了秩序和規(guī)范的觀念!
商朝的開國大臣伊尹是有史書記載以來中國歷史上的第一位賢佐。他本是一位烹飪技術(shù)高超的御廚,但有一段時間,給商湯王做的飯總是太淡或太咸。問及此事,他在解釋時借機闡述了自己的治國主張:“做菜既不能太咸,也不能太淡,要調(diào)好作料才行。治國如同做菜,既不能操之過急,也不能松弛懈怠,只有恰到好處,才能把事情辦好!弊源怂玫搅颂岚沃赜。胡教授以伊尹為例,講述了他是如何從一代名廚成為一朝賢相,并以自己的廚藝啟發(fā)商湯王執(zhí)政的。
與許多西方人不同,胡教授對中國飯局酒桌上的“哲學”十分了解,他說,“許多正式的晚餐或宴會,它的重點并不是吃飯或消費本身,而是以互動交流、了解對方、交換意見或介紹彼此為主”!霸谥袊,餐桌上座位的安排要體現(xiàn)賓客的身份地位;夾菜的時候也要按尊卑分先后順序;無論是敬酒還是回敬,都要遵循來賓的貴賤等級;此外,貴賓與普通客人使用的餐具器皿也會有所不同”。胡教授介紹說,中國古代的宴會同樣也是個社交場所,人們在用餐之余互相交換詩作、文章和樂譜。中國的飯局讓這位英國教授不由地聯(lián)想到劍橋大學的正式高桌晚宴,他認為這和中國的宴會很相像:“在當代社會里,如果你想與人溝通交流,最好的方式通常都是邀請他們吃飯。在餐桌上,‘禮’非常重要。如何在宴會中表現(xiàn)得體代表一個人的修養(yǎng)。帶學生們參加這類正式晚宴,本身也是一種教育方式!
“吃不言、睡不語”是中國家喻戶曉的一句古訓,而儒家學派創(chuàng)始人孔子“食不厭精”、粗茶淡飯的飲食哲學給胡教授留下了深刻的印象。他說,“我自己也喜愛粗茶淡飯,因為粗茶淡飯本身就體現(xiàn)了中國圣賢的理念,不暴飲暴食也體現(xiàn)了節(jié)制有度的概念”。“此外,中國的大思想家孔子是根據(jù)政治環(huán)境而調(diào)整自己飲食結(jié)構(gòu)的典型例子。他在重要的官方場合,十分懂得把握飲酒分寸。雖然在宮廷中常常需要出席各類酒宴,但孔子從未讓自己喝醉過”。
胡教授還相信,從食物中攝取的營養(yǎng)會影響一個人的道德品性。他表示,“有很多醫(yī)學史書記載,未出生的胎兒會受到母親飲食習慣的影響。這就是中國人現(xiàn)在也在提倡的‘胎教’”。
《中國飲食文化蘊含生存之道》閱讀題目:
1.下列有關(guān)“中國飲食文化蘊含生存之道”觀點的表述不正確的一項是( )
A.宴會上的重點并不是吃飯或消費本身,而是以互動交流、了解對方、交換意見或介紹彼此為主,體現(xiàn)了一種酒桌上的“哲學”。
B.英國劍橋大學漢學教授胡司德在他的新書中指出中國的飲食文化中蘊含著生存之道,并將這種生存之道生動地比喻為“隱藏的食譜”。
C.中國豐富的烹飪文化對古代和當代社會、政治與文化十分重要。許多為中國歷代君主出謀劃策的大臣、謀士和諫言者都是廚師或屠夫出身。
D.“有很多醫(yī)學史書記載,未出生的胎兒會受到母親飲食習慣的影響”。胡教授相信這種影響包括對道德品性的影響。
2.下列表述,不符合原文意思的一項是( )
A.在餐桌上,“禮”非常重要,如何在宴會中表現(xiàn)得體代表一個人的修養(yǎng)。胡司德認為在這些方面劍橋大學的正式高桌晚宴和中國的宴會很相像。
B.孔子“吃不言、睡不語”、“食不厭精”、粗茶淡飯、不暴飲暴食的`飲食習慣都能夠體現(xiàn)中國的飲食哲學,胡教授也喜歡這樣做。
C.所有烹飪調(diào)料都應該同比放入、切肉時等量下刀和送菜時恰當分配等做法能具體體現(xiàn)和諧、公正、平等、秩序和規(guī)范的觀念。
D.商朝的開國大臣伊尹本是一位烹飪技術(shù)高超的御廚,他借做菜的道理闡述了自己的治國主張,自此他得到了提拔重用,成為一朝賢相。
3.下列理解和分析,不符合原文意思的一項是( )
A.有一段時間大臣伊尹總是有意把商湯王的飯做得太淡或太咸,目的是引起商湯的疑問,借此機會啟發(fā)商湯王執(zhí)政。
B.在中國,餐桌上座位的安排、夾菜的先后順序、敬酒和回敬的規(guī)則、使用的餐具器皿,都與來賓的貴賤有關(guān),胡教授認為這都體現(xiàn)了宴會的社會交往功能。
C.中國古代的宴會上,人們在用餐之余互相交換詩作、文章和樂譜,體現(xiàn)了中國飯局的娛樂功能。
D.孔子能根據(jù)政治環(huán)境而調(diào)整自己飲食結(jié)構(gòu),在重要的官方場合十分懂得把握飲酒分寸,在宮廷酒宴中從未讓自己喝醉過,是圣賢理念的體現(xiàn)。
《中國飲食文化蘊含生存之道》閱讀答案:
1.A
2.B
3.C
中國飲食文化 篇7
1、境界一果腹
第一大境界當然是“果腹”,俗話說就是填飽肚子,就是一個“吃”字。形式比較原始,只解決人的最基本的生理需要。這個境界的吃,不需要費心找地兒,各種商場的小吃城;街頭的成都美食和中式的快餐店,如:各式面館、永和豆?jié){等,西式快餐的麥當勞、肯德基也可列入其中,一盤宮保雞丁,一盤白菜豆腐,外加一小碗湯,一碗主食足以。一個人,兩個人,三五人均可。這個境界的吃千萬別麻煩,一麻煩就脫離了本質(zhì),吃起來也就十分不爽。
2、境界二饕餮
吃的第二大境界應該是“饕餮”。吃的是一個“爽”字。呼三五好友去一家稍大眾的館子,稀里嘩啦點上滿滿的一大桌菜,價錢卻不貴,胡吃海塞一通,興致所致,還能吆喝兩聲,劃幾下拳,甚至還可以赤膊上陣。適合這種吃法的有涮肉、大眾菜等。但免不了一個“俗”字,有不雅之嫌疑,同時也有浪費之嫌疑。
3、境界三“聚會”
吃的第三大境界應該是“聚會”。此境界重在這個“聚”字。家人、朋友、加班聚餐等都屬于這一類。這種吃不需要太多的講究,“吃”是個形式,關(guān)鍵在“聚”背后的引申含義。逢年過節(jié)、生日聚會、升遷發(fā)獎,友人來訪,隨便找個理由都可以去趟館子,這是一種禮節(jié)上的習慣。這種吃講究個熱鬧。不需要太豪華和奢侈。金百萬、金鼎軒、小土豆、稍微高檔一點的川菜館如巴國布衣等之類都可以滿足需要,高檔一點的還可以去吃一些比較流行和有名氣的館子。
4、境界四宴請
吃的第四大境界應該是“宴請”。多以招待為主。商場招待、官場招待、公務招待、上下級招待、危機處理招待、重大事情招待等都屬于這一范疇。這種吃不以“吃”的本質(zhì)為主旨,關(guān)鍵在于這個招待背后的目的。所以,這種吃重在講究一個排場,價錢昂貴,因此也多以公款招待為主。在京城,這是支撐餐飲經(jīng)濟的重要支柱。這種吃都有一個共同點,大多都是在“包間”進行,所以,對館子的要求要嚴格一點。如各大賓館飯店的豪華餐廳,知名大酒樓等、海鮮、魚翅、鮑魚宴、官府菜等。但這個境界的吃難免給人一種有暴殄天物之嘆,吃后回來,卻又發(fā)現(xiàn)沒有吃飽。
5、境界五養(yǎng)生
吃的第五大境界應該是“養(yǎng)生”。它比較講究“食補”,是大吃大喝在認識觀念上的一種理性升華。這種吃多以正宗的煲湯為主:甲魚湯、老鴉湯、野山菌湯等,足足地燜上十多個小時,滿滿地端上來,味道純正,飽飽地喝上一頓,無比滋潤,真乃人生一大幸事,就是從心理上對積勞的身體也是一個安慰。在北京,這樣的館子有很多,進入飯店的正門,有一排瓷罐擺著,大多比較正宗。江西來的瓦罐、廣東來的各式煲、云南來的野山菌湯、正宗的魚翅煲、潮洲來的燕窩湯、官府菜的南瓜魚翅都是比較典型的。但有時價錢卻是一個瓶頸,不是一般人輕易就能上口的。
6、境界六解饞
吃的第六大境界應該是“解饞”,吃的東西一定要“鮮”。這個境界有兩個層次:一是吃“物”,如那些只常聽說卻鮮見的鮮物鮑魚、龍蝦、法式大餐之類;二是吃“名”、吃“文化”:如大董和全聚德的烤鴨,順峰、黎昌的海鮮以及淮揚菜、杭州菜、本幫菜、譚魚頭火鍋、皇城老媽、孔乙己酒店等。
7、境界七覓食
吃的第七大境界應該是“覓食”,那就得四處去“找”。在尋找中獲得“吃”的樂趣,是本境界的.一大妙處。這個“找”又分為兩個層次,一個是有目的地去找口頭盛傳的流行館子;一個是漫無目的地找尋意中的吃處。這個“找”字重在一個偶然發(fā)現(xiàn),豁然開朗,一下子就對上了當時的心情和感覺。
8、境界八獵艷
吃的第八大境界應該是“獵艷”,所以館子要“奇”。這樣的館子都是比較稀罕的特色店,如:非洲來的、越南來的等都在這一范疇!靶隆薄ⅰ捌妗薄ⅰ疤亍笔侵饕卣鳌_m合這類館子的人群一般是時尚人士、有品位的少夫少妻、白領(lǐng)人群等。價錢中檔,不用擔心被宰。
9、 境界九約會
吃的第九大境界應該是“約會”,這時吃的已經(jīng)不是“物”,而是“情”。大多的時候,點的多,吃的少。這種吃千萬不要是兩個同性別的人,以免讓人誤會,最好也不要是夫妻,因為已過了“約會”的階段。凡是到這種地方來吃的,兩人之間大多都有一種心靈上的默契,說出來就變得俗,不表現(xiàn)出來又壓抑。于是,以一個“吃”的借口“會”在一起,吃也吃了,談也談了,盡管大多的時候沒有吃。適合這類吃的館子如:茶餐廳、有餐飲服務的咖啡店,而且一定還要有柔軟的沙發(fā)。
10、境界十獨酌
吃的最后一個境界應該是“獨酌”,在于一個“品”字,吃什么不太重要,關(guān)鍵是一個寥落的心情,要么傷感、要么閑適。這種館子一定要是隱匿在很深的巷子里,店面古樸,又十分寧靜。這個時候還應該有一瓶古典的酒,最好屋外再飄著零星的雨絲或雪花。一個人淺斟低酌,物我兩忘。惟一的遺憾是,這種店已經(jīng)很少有,恐怕只有在夢里才可以見得著。
1.最早的是有巢氏(舊石器時代):當時人們不懂人工取火和熟食。飲食狀況是茹毛飲血,不屬于飲食文化。
2.燧人氏:鉆木取火,從此熟食,進入石烹時代。主要烹調(diào)方法:①炮,即鉆火使果肉而燔之; ②煲:用泥裹后燒; ③用石臼盛水、食,用燒紅的石子燙熟食物; ④焙炒:把石片燒熱,再把植物種子放在上面炒。
3.伏羲氏:在飲食上,結(jié)網(wǎng)罟以教佃漁,養(yǎng)犧牲以充庖廚。
4.神農(nóng)氏:"耕而陶",是中國農(nóng)業(yè)的開創(chuàng)者,嘗百草,開創(chuàng)古醫(yī)藥學,發(fā)明耒耜,教民稼穡。陶具使人們第一次擁有了炊具和容器,為制作發(fā)酵性食品提供了可能,如酒、醢、醯(醋)、酪、酢、醴等。 鼎是最早的炊具之一,有爪兒因為當時沒灶,還有鬲,其爪是空心的,鬶用來煮酒的。
5.黃帝:中華民族的飲食狀況又有了改善,皇帝作灶,始為灶神,集中火力節(jié)省燃料,使食物速熟,而廣泛使用在秦漢時期,當時是釜,高腳灶具逐步退出歷史舞臺,"蒸谷為飲,烹谷為粥"首次因烹調(diào)方法區(qū)別食品,蒸鍋發(fā)明了,叫甑。蒸鹽業(yè)是黃帝臣子宿沙氏發(fā)明,從此不僅懂得了烹還懂得調(diào),有益人的健康。
6.周秦時期:是中國飲食文化的成形時期,以谷物蔬菜為主食。春秋戰(zhàn)國時期,自產(chǎn)的谷物菜疏基本都有了,但結(jié)構(gòu)與現(xiàn)在不同,當時早田作業(yè)主要是:稷,(最重要)是小米,又稱谷子,長時期占主導地位,為五谷之長,好的稷叫梁之精品又叫黃梁。黍,是大黃粘米僅次于稷,又稱粟,是脫粒的黍。麥,大麥。菽,是豆類,當時主要是黃豆,黑豆。麻,即麻子。菽和麻都是百姓窮人吃的,麻又叫苴。南方還有稻,古代稻是糯米,普通稻叫粳秫,周以后中原才開始引種稻子,屬細糧,較珍貴。菰米, 是一種水生植物茭白的種子,黑色,叫雕胡飯,特別香滑,和碎瓷片一起放在皮袋里揉來脫粒。
7.漢代:中國飲食文化的豐富時期,歸功于漢代中西(西域)飲食文化的交流,引進石榴、芝麻、葡萄、胡桃(即核桃)、西瓜、甜瓜、黃瓜、菠菜、胡蘿卜、茴香、芹菜、胡豆、扁豆、苜蓿(主要用于馬糧),萵筍、大蔥、大蒜,還傳入一些烹調(diào)方法,如炸油餅,胡餅即芝麻燒餅也叫爐橈;茨贤鮿舶l(fā)明豆腐,使豆類的營養(yǎng)得到消化,物美價廉,可做出許多種菜肴,1960年河南密縣發(fā)現(xiàn)的漢墓中的大畫像石上就有豆腐作坊的石刻。東漢還發(fā)明了植物油。在此以前都用動物油,叫脂膏,帶角的動物油叫脂,無角的如犬,叫膏。脂較硬,膏較稀軟,植物油有杏仁油,奈實油,麻油,但很稀少,南北朝以后植物油的品種增加,價格也便宜。
8.唐宋:飲食文化的高峰,過分講究。“素蒸聲音部、罔川圖小樣”,最具代表性的是燒尾宴。
9.明清:飲食文化是又一高峰,是唐宋食俗的繼續(xù)和發(fā)展,同時又混入滿蒙的特點,飲食結(jié)構(gòu)有了很大變化,主食:菰米已被徹底淘汰,麻子退出主食行列改用榨油,豆料也不再作主食,成為菜肴,北方黃河流域小麥的比例大輻度增加,面成為宋以后北方的主食,明代又一次大規(guī)模引進,馬鈴薯,甘薯,蔬菜的種植達到較高水準,成為主要菜肴。肉類:人工畜養(yǎng)的畜禽成為肉食主要來源。滿漢全席代表了清代飲食文化的最高水平。
中國飲食文化 篇8
中國的飲食,在世界上是享有盛譽的,華僑和華裔外籍人在海外謀取生,經(jīng)營最為普遍的產(chǎn)業(yè)就是餐飲業(yè).有華人處應有中國餐館,中國的飲食可以說是“食”被天下,這一現(xiàn)象早在本世紀初時,就被革命的先行者孫中山先生敏銳地觀察到了。孫中山先生在其《建國方略》一書中說:“我中國近代文明進化,事事皆落人之后,惟飲食一道之進步,至今尚為各國所不及!睂O中山先生的這一論述十分正確,而事實上確如孫中山先生所言,中華文明到了近代,被西方文明沖擊得七零八落,有識之士莫不診脈問疾。然而中國餐館則大異其趣,居然能夠登陸歐美,遍布全球,所向披靡,至今世界上幾乎每一個角落都有中餐館。這種強烈的反差引起了學術(shù)界的關(guān)注,但是并沒有一個較有說服力的解釋。我們認為,中國餐館能夠遍布世界各地不是一個孤立和偶然的現(xiàn)象,其中的原因與中國飲食文化有著千絲萬縷的關(guān)聯(lián)。因而探討一下中國飲食文化的某些特征,將有利于我們對于這一現(xiàn)象的解釋。
一談到中國飲食文化,許多人會對中國食譜以及中國菜的色、香、味、形贊不絕口。但是如果要從比較的角度來探討飲食文化,可以操作的辦法是把握住中國飲食文化的精髓。沒有比較就沒有鑒別。筆者在這里認為,比較可行的辦法是在討論中國飲食文化時,從飲食生活方式的角度來著手。而實際上,中國飲食文化,實際上也是指中國人的飲食生活方式。而要談中國飲食文化就必須涉及到中國文化,兩者的關(guān)聯(lián)是極其密切的。因而我們有必要先對中國文化的某些特征作一闡述。
中國文化是一個什么樣的文化呢?這必須了解一下早期中國文化的地理環(huán)境,因為越是在早期,文化受環(huán)境的制約越大。中國位于亞洲大陸的東南部,西北面是茫茫的沙漠、草原和戈壁,東南則是茫茫的大海。中國文化的主要溫床黃河流域的土地十分雖然較肥沃,但是其它環(huán)境較惡劣,多風少雨,生存的條件親不好。文明產(chǎn)生以后,當時的文化就以比較強烈的現(xiàn)實主義的思潮表現(xiàn)出來,倫理道德的色彩十分濃厚。因為這個社會需要謙讓需要少欲,而一個社會需要什么的時候,往往是她缺少什么的時候。中國文化從一開始就表現(xiàn)出早熟的特征。馬克思就曾經(jīng)認為,中國文明是一個早熟的嬰兒,她的發(fā)育過程中具有明顯的超前特征。反觀西方文明,則大相徑庭。西方文化的童年時代的希臘文明,以其獨有的浪溫氣息寫入文明史,馬克思曾經(jīng)認為希臘文明是一個發(fā)育正常的嬰兒。中國文化的生存土壤,在其發(fā)展過程中逐漸干旱,逐漸變得不得于農(nóng)業(yè)的生產(chǎn),由于土壤及其它因素等十分不利于農(nóng)業(yè)生產(chǎn),現(xiàn)實的苦難產(chǎn)生不了文化的浪漫,因而中國文明以其強烈的道德和禁欲特征貫穿始終。先秦時期諸子百家相互詰難,殫精竭力卻殊途同歸,目的是建立一個沒有爭斗的理想世界。但這只是理想而已。戰(zhàn)國之際,列國紛爭,以實力相較,最終秦國因鼓勵軍功,獎勵耕戰(zhàn)而一統(tǒng)天下,這是人心所向。天下紛爭,百姓如何生活,這也是歷史的選擇。只有一統(tǒng),才不至于“天下幾人稱王,幾人稱帝!保ú懿僬Z)
先秦時期,中國南方楚國也是曾流露出浪漫主義的思潮,但是很快被北方現(xiàn)實主義的思潮所籠罩和淹沒,秦始皇統(tǒng)一中國以后,書同文,以后的歷史就是天子一統(tǒng)的歷史。中國的封建社會為了維護這一統(tǒng)的局面,允許君王具有至高無上的權(quán)威,但同時賦予他許多封建禮儀進行約束;中國有世界上最早的公平取官的文官制度——科舉制;中國歷史上呼喚清官,一旦出現(xiàn)便歌之頌之,并為之產(chǎn)生崇拜。所以中國盡管沒有嚴格意義上的宗教,但是其某些特征與宗教的特征有相似性,也有它自己的神;如果把這一現(xiàn)象也視為宗教的話,那么中國式的宗教則是在現(xiàn)實意義上的極端的理想主義。中國歷史上的極度理想主義也因之產(chǎn)生,它也有神,只不過其所造之神是以現(xiàn)實中的人為化身的,而現(xiàn)實中的人是不可能充當理想中的神的,所以中國歷史上造神運動層出不窮,直至今天。或者說中國人的宗教是一種多神崇拜,而不是一神崇拜,什么財神、藥神、灶神、媽祖等,都被視為神而被崇拜。中國文化還具有另外的兩大特征:其一是絕對地追求適用,而杜絕一切的不實用的東西。從中國的科技史的歷程中可以看到,歷史上,所有的實用的技術(shù)十分發(fā)達,如農(nóng)業(yè)科技和醫(yī)學十分發(fā)達,而有關(guān)的非實用的一些東西則無法發(fā)展。先秦時期墨家的有關(guān)光學和幾何學的知識,在漢代獨尊儒術(shù)以后,沒有能夠繼續(xù)發(fā)展下去。中國沒有產(chǎn)生物理學、化學、生物學等基礎學科。當然煉丹術(shù)在皇帝追求長生不老的過程中也很發(fā)達,其中確實包含有化學方面的'知識。中國的手工業(yè)十分發(fā)達,而近代機器大工業(yè)生產(chǎn),如蒸汽機沒有在中國被發(fā)明。十五世紀以前,世界上絕大部分發(fā)明是在中國人手中產(chǎn)生的,但是近代以后需要通過一系列實驗手段才能產(chǎn)生的近代科學未能在中國產(chǎn)生:中國文化表現(xiàn)出特有的仁愛特征。孔子的思想的核心是“仁者愛人”,因為仁慈,中國人實施多子繼承制度,這樣財產(chǎn)一方面得以析散,另一方面限制了遠距離的遷徙,中國人安土重遷與之關(guān)系重大。這一繼承制度限制了商業(yè)的發(fā)展,從而便多子多福的思想得以產(chǎn)生,多子多福的思想使社會的人口增加,派生出更多的多子多福,社會人口壓力始終存在,只要社會的生產(chǎn)力能夠養(yǎng)活多少人口,就會有多少人口出現(xiàn)。
中國飲食文化的諸多特征,體現(xiàn)在飲食文化之上,直接影響著中國飲食文化的發(fā)展。首先因為人口壓力以及其它多種原因的存在,所以中國人的飲食從先秦開始,就是以谷物為主,肉少糧多,輔以菜蔬,這就是典型的飯菜結(jié)構(gòu)。其中飯是主食,而菜則是為了下飯,即助飯下咽。為什么要助飯下咽呢?那是因為主食并不可口,必須有一種物質(zhì)來輔助它使人們能夠吃下去。當然菜的功能和鹽的功能有共同點,但是不等同于鹽。這樣促使中國的烹飪的首要目的是裝點飲食,使不可口的食物變得精妙絕倫;其次,由于中國文化追求衫,中國手工業(yè)的發(fā)達,所以烹飪中的飲食加工技術(shù)在世界上是首屈一指,體現(xiàn)了中國文化的衫特征。所有這些,使中國飲食文化有如下特征。其一,中國烹飪技術(shù)發(fā)達,許多西方人看來不可食的物品,經(jīng)過中國廚師的勞作,變得使人一見而食欲頓開;其二,中國人的食譜廣泛,舉凡能夠食者皆食,毫無禁忌;其三,中國救荒的著述特別多,以備饑荒之年以野菜充饑之用;其四,中國人將食的追求作為人生至樂來追求,吃飯成為第一要求。由于中國人在吃的方面不能夠隨心所欲,有詩為證:
紅日巡天過午遲,腹中虛實自家知。
人生一飽非難事,僅在風調(diào)雨順時。
因此長期以來吃穿不愁難以辦到,所以吃在中國人的生活中占有特殊的位置,證據(jù)不勝枚舉。
此外,我們可以對西方飲食文化的某些特征加以分析,也許能夠加深對中國飲食文化的理解。西方的飲食,由于最初是主要以畜牧為主,肉食在飲食聽比例一直很高,到了近代,種植業(yè)比重增加,但是肉食在飲食中的比例仍然要比中國人的高。由于肉食的天然可口,所以西方人沒有必要對飲食進行裝點,內(nèi)食的天然可口限制了烹飪的發(fā)展,歐洲人在顯示富裕的時候,多是飲食的工具來表現(xiàn),如各種的器皿的多少和豪華成為講究的內(nèi)容。另外也不把吃這種人生易于滿足的事情作為人生的至樂來追求。西方人的人生追求,正好同一句中國的俗語語可以高度概括,即“飽曖思淫欲”。他們更多地追求情愛,西方文化體現(xiàn)出一種“情愛文化”,而中國文化則體現(xiàn)出一種“吃的文化”。
但是我們還要指出的是,中國飲食的諸多特征,是在老百姓日常生活中看不到的。宮庭飲食,市肆飲食則能夠更好、更全面地表現(xiàn)出這些特征。平民的節(jié)日飲食,如春節(jié),也許能夠部分地表現(xiàn)出這些特征來,但是春節(jié)對于一年的365天來說畢竟是短暫的一瞬間,如曇花一現(xiàn)。
文化無優(yōu)劣,飲食文化也無優(yōu)劣,其區(qū)別只不過是不同的環(huán)境條件下的生活方式或者飲食方式的不同罷了。但是如何理解和分析這一區(qū)別則是非常重要的。本書的目的基于這一點而作一點嘗試,是否能夠得到大多數(shù)讀者的認可不得而知。在大多數(shù)情況下下本人屬于那種“遠庖廚”者,并不懂得烹飪,也不是美食家,但是本人深知“一飯一粥當思來之不易”,在此意義上,把我對于中國飲食文化的某些看法,行之于筆端,希望得到方家的指教。
中國飲食文化 篇9
都知道韓國的泡菜很有名,這泡菜就是韓國的第一美食,營養(yǎng)好味道好還美容,是韓國人頓頓離不了的菜。除了泡菜,韓國人還離不開辣醬,泡菜里有,烤肉上有,面條里有,海鮮上有,生菜黃瓜蘸辣醬就是一道菜?梢哉f,韓國菜的特點之一就是辣。這種辣和中國的辣不一樣,中國的辣是香香的咸辣,而韓國是甜甜的干辣,吃時不覺得,咽下去辣得人直喘粗氣。
韓國有一種小吃,類似中國的年糕,圓柱形,長長的被切成一小截一小截,放在煎鍋里用紅紅的辣醬拌了,煎熟吃。在很多餐館中都有這種小吃
煎餅也是韓國比較有名的食物,但比中國的厚,里面常常夾著魷魚絲之類的東西,而且多是手掌大小,卷起來很方便。還有一種用土豆粉做的煎餅,要蘸著調(diào)料吃,味道很好。類似中國的飯食還有餃子,大多是煎餃、蒸餃,饅頭也有,只是都帶甜甜的餡,好像厚皮的豆包一樣。
韓國的冷面想必都聽說過。在冰鎮(zhèn)的甜酸冷湯中,放著一團細細的面條,上面臥著兩塊白煮蛋,還有兩片水梨或蘿卜,十分好吃。冷面主要有用蕎麥面做的平壤冷面和用土豆做的咸興冷面,食用方法也可分為加湯的和用辣椒醬拌的兩種,口感十分筋道光滑。炎炎夏日,盤腿一坐,來一碗加冰冷面,爽呆了!
韓國人請客吃飯一般都是吃烤肉,就是將牛肉或牛排用佐料鹵腌好,放在鐵板上烤熟。蒜、辣醬、生菜葉、泡菜自然少不了,高級一些的就多幾樣海鮮,用菜葉包著肉吃,味道很不錯。還有一種火鍋,類似日本火鍋,其實就是煎鍋。在平底鍋里放上肉片、洋蔥、金針菇等,加入醬油,煎熟蘸調(diào)料吃,就是味道有點甜,吃多了有些膩。韓國人不喜歡油膩,當鍋里的肉滲出油時就用紙巾吸去。
拌飯也是韓國有代表性的美食,就是把白米飯盛在用石頭做的厚重的`大碗里,那碗燒得熱熱的,放入肉、蛋、豆芽之類的菜,加進辣椒醬拌勻后吃,味道并不十分好,但是有鍋巴,脆脆的很香。
韓國人很講究滋補,他們在三伏天也要吃參雞湯。參雞湯是用童子雞加糯米、人參、棗等燉至爛熟,蘸鹽吃,據(jù)說很有營養(yǎng)。說起湯來,還有用牛骨牛肉熬制的牛肉湯,味道很鮮美。
可能是泡菜多的緣故,韓國盛泡菜的器皿也就豐富多樣,方的、圓的、多層的、單層的、塑料的、陶瓷的……最叫我驚奇的是,他們吃飯時常常要用一把大剪刀。這把剪刀,吃冷面時剪斷長長的面條,吃泡菜時剪泡菜,吃烤肉時剪烤肉,總之,是用餐時非常重要的角色。
在韓國的飯館吃飯,一般都是脫鞋上炕盤腿就餐。房間小小的,桌子矮矮的,要是人多如宴請時,這些小房間的墻壁就像百葉窗似的可以拉上去,要多大空間隨時可以變化調(diào)整,十分方便?腿藗兺ǔ6际欠肿谝粡垙埛阶纼蛇,房間多長桌子就可以拼多長,這讓我想起幼兒園小朋友排排坐分果果的情景。
韓國也是一個多禮的國家。吃飯還好說,喝酒可就不一樣了。他們給別人敬酒時,拿著自己的酒杯,遞給對方,倒酒半杯,被敬者轉(zhuǎn)身、背臉、仰頭喝酒,再回敬。喝酒時給人一個后腦勺,挺有意思。
中國飲食文化 篇10
潮州菜的菜品文化
潮州菜以昂貴著稱,其選料考究、刀工精細,且烹調(diào)方式多樣,著意追求色香味俱全,有中國最高端菜系之稱。
潮州菜菜肴品種繁多,別具風味。
總體特點為:烹飪海鮮見長;郁而不膩;葷菜素做;湯菜鮮美,保持原汁原味;
用料廣泛;刀工精巧;注重造型;口味清純;講究食療、養(yǎng)生;輔以各種佐料(醬碟)。
注重色、味、香、型、器、醬,具有清、淡、鮮、嫩、巧、雅等特色。
潮菜筵席的菜品也自成一格。
例如:大喜席用12道菜:其中包括咸、甜點心各一件。喜席有兩道甜菜,一道作頭甜,一道押席尾,頭道清甜,尾菜濃甜,寓意生活幸福,從頭甜到尾,越過越甜蜜;
有兩道湯(羹)菜,席間穿插上功夫茶,解膩增進食欲。如此等等,與廣州菜,東江菜的風格迥然不同。
潮州菜還講究菜品造型。
潮州菜在講究色、味、香的同時,還著意在造型上追求賞心悅目。廚師用竹筍、蘿卜薯類等,精工雕刻成各式各樣花鳥造型,作為點綴或菜墊,形成獨特的“彩盤”藝術(shù)。
潮州菜多樣化的制作工藝。
潮州菜之所以享有盛名,不僅在于用料豐富,還在于制作精妙,加工方式依原料特點而多樣化,有煎、炒、烹、炸、燜、燉、烤、焗、鹵、熏扣、泡、滾、拌等,而且刀工講究。
多樣化的制作方式,形成了潮州菜的風味特色。
潮州菜的主要菜品有潮式“打冷”、厚菇芥菜、麒麟鮑片、歸參熬豬腰等。
潮州菜的菜品用料特點
1.水產(chǎn)品多。
大半取于海族,魚、蝦、蚌、蛤等一直是潮菜的主要用料,可以烹制成許多名菜美食。
2.素菜式樣多且獨具特色。
它是通過肉類烹制而成,上席時見菜不見肉,是素菜葷做,使它達到“有味使三出,無味使三入”的境地,讓青蔬軟爛不糜,飽含肉味,鮮美可口,素而不齋。名品有厚菇芥菜、玻璃白菜和護國菜等數(shù)十種,是廣東菜系中素菜類的代表。
3.甜菜品種多,而且用料特殊。
紅薯、芋頭、南瓜、銀杏、荸薺、蓮子、柑橙、菠蘿和豆類等植物固然常用,而肥豬肉、五花肉等葷料也可制成上等名肴。
以植物做的甜膩相宜,代表作品有金瓜芋泥、清甜蓮子、羔燒白果、甜皺炒肉等。
潮菜尤以烹制海鮮見長,如明爐燒荸、生炊龍蝦、炊鴛鴦膏蟹、紅燉魚翅、紅(火文)海參等,都以新鮮水產(chǎn)品為主要原料,味道清鮮,郁而不膩;又如清燉烏耳鰻、清湯蟹丸等,湯菜清燉鮮美,保持原汁原味。
潮州菜的甜菜更具有特色,如甜皺炒肉,其皮起皺紋,肉軟爛甘香,甜味清濃。
4.潮州菜還特別重視配醬調(diào)味。
不同菜色,配以不同醬碟,一菜一碟,咸甜酸辣,各有講究。而醬料中的南姜、梅膏、魚露、紅豉油、三滲醬等。
尤為潮州特產(chǎn),如生炊龍蝦必配橘油;生炊蟹必配姜末醋;干燒雁鵝必配梅膏芥末;清燉白鱔、清燉水魚必配紅豉油。潮菜醬碟繁多,蔚為大觀。
小貼士:
潮州菜的炸制作工藝:生炸、脆炸和吉列炸。
例舉菜品:潮州甜菜(金瓜芋泥)
生炸概念:生炸是指原料經(jīng)腌制之后,不掛漿糊,直接放人油鍋炸至表面金黃酥香的方法。
制作要領(lǐng)1:
、偕ㄐ柘葻裏徨仯尤胗,把油加熱至六成熱時放入原料;
、谌缓蠖穗x火位浸炸至熟,再回爐以猛火加熱,在較高的油溫下炸至表面呈金黃色。
制作要領(lǐng)2:
、俣啻握,即原料入油炸一定時間后取出,略停一下重新放入油中炸,反復炸2~3次,直至皮脆骨酥時取出。
、诮(jīng)生炸后的`成品,有些還要回鍋加調(diào)味品拌勻,使其符合菜肴對味的要求。
潮州招牌特色菜
潮州大魚丸
潮州大魚丸,是廣東潮州經(jīng)典美食,其色如瓷,脆而不膩,是宴席中常見的佳肴。
品質(zhì)特色:魚丸,又稱“魚圓”、“魚腐”、“魚脯”,魚丸是很多地方都有的食物,只是各地的做法不同,所以各有千秋。潮州的魚丸體積比較大,一般用沿海捕抓到的大魚,多以鮮黃魚、馬鮫魚、鰻魚、小參鯊為主,然后取其魚肉,用鐵棒錘打成茸,加蛋清、淀粉攪拌上勁,擠成小丸子,入微沸水中煮熟而成。因為是用捶打的方式,而不是用刀切,所以魚肉的纖維完全保留了下來,使得魚丸非常的有彈性,大概是真的可以用來當乒乓球打,潮州的魚丸,其色如瓷,脆而不膩,是宴席中常見的佳肴。
潮州砂鍋粥
沙鍋粥,在南方很流行,但尤以潮州的最為有名,潮州人不僅重視吃粥,而且連煮飯時也喜歡多放水,據(jù)說飯熱后撈起飯粒留下米湯,這米湯可以作飯后飲料或其他用途,延續(xù)了慳省又講營養(yǎng)的好習慣。潮州粥煲煮時間通常在20分鐘左右,分為白粥和咸粥兩大類。對于住家最大的一個好處,莫過于煲煮簡單快捷。
豬腸脹糯米
豬腸脹糯米是潮汕地區(qū)一道有特色小吃,味道很傳統(tǒng),其風味獨特,古往今來,傾倒了多少食客。一盤切成薄片的豬腸脹糯米,外加幾瓶啤酒,慢慢品味,那是十分愜意的。
該小食四季皆宜,不僅潮汕人喜歡,也為四方游客所喜嘗。原廣東省宣傳部副部長李雪光同志曾專程到洪陽品嘗,贊不絕口,稱之為"天上佳肴"。在汕頭小吃中,豬腸漲糯米也是很著名的。不同的是用桔油蘸來吃的。帶上桔子香味,所以更加開胃。
中國飲食文化 篇11
餐桌禮儀在中國人的完整生活秩序中占有一個非常重要的地位,下面由小編給大家?guī)淼闹袊嬍澄幕Y儀,希望各位客官喜歡!
中國飲食文化禮儀1、餐桌禮儀
圓形餐桌一直是中國人用餐時的首選。因為可以坐更多人,而且大家可以面對面坐,一家之主的身份并不像西方長形餐桌上很清楚地通過他的座位而辨認?腿藨摰群蛑魅搜埐趴勺。主人需要注意不可讓客人坐在靠近上菜的座位。此為一大忌。
要等到所有人到齊后方可開始進餐--即使有人遲到也是需要等的。一旦大家就位,主人家便可以做開場白了。進餐期間,主人必須承擔一個主動積極的角色--敦促客人盡情吃喝是完全合理的。
一張典型中式餐桌看上去相當空。每張座位前可見放在盤上的一只碗,右面是一組筷子與湯匙,分別放在各自的座上。在正式場合上,會出現(xiàn)餐巾,主要放在膝上。
在正式宴席上,菜式的吃法很像放映的幻燈片,每一次一道菜。米飯一般不會與菜式同上,不過可以選擇同吃。由于菜式各有特色,應該個別品嘗,而且一次只從碗中吃一種,不是混合品嘗。不可用盤子吃,只能用碗。骨頭和殼類放在骨盤中。堆放的盤子如果骨頭過多,必須及時用干凈的盤子替換。
除了湯之外,席上一切食物都用筷子。也有可能會提供刀叉,但身為中國人,最好用筷子。筷子是進餐的工具,因此千萬不可玩弄筷子--把它們當鼓槌是非常失禮的做法,更不可以用筷子向人指指點點或打手勢示意。當然,絕對不可吸吮筷子或把筷子插在米飯中,這是大忌--這正好像葬禮上的香燭,被認為是不吉利的。再有,不可用筷子在一碟菜里不停翻動,應該先用眼睛看準你想取的食物。當你用筷子去取一塊食物時,盡量避免碰到其他食物?赡艿脑,用旁邊的公筷和湯匙。吃完飯或取完食物后,將筷子放回筷子座上。
一席中式餐飲如果沒有茶便稱不上正式了。為此,有關(guān)茶的問題,應該注意幾件關(guān)鍵的事,先由最長者至最年青者,最后為自己斟。當人家為你斟茶時,禮節(jié)上應該用手指輕敲桌子,這樣做是對斟茶者表示感謝和敬意。斟茶的順序很講究,先長后幼,先女后男。
中國人向來“以食為先”,飲食除了是滿足人的基本需求,亦是秉承傳統(tǒng)習俗,聚首飯桌前大快朵頤。設宴的原因可以是慶賀,也可以是哀痛。每逢農(nóng)歷新年、結(jié)婚、中國節(jié)日如中秋節(jié)等,中國人便會一家老少聚首飯桌前共賀佳節(jié);但另方面,若有人離世,喪家會在葬禮完成后設“解慰酒”,宴請出席葬禮的親戚朋友,向他們表示謝意,可見中國人十分重視聚首飯桌前分享喜樂與悲哀。
中國飲食文化禮儀2、宴飲之禮
有主有賓的.宴飲,是一種社會活動。為使這種社會活動有秩序有條理的進行,達到預定的目的,必須有一定的禮儀規(guī)范來指導和約束。每個民族在長期的實踐中都有自己的一套規(guī)范化的飲食禮儀,作為每個社會成員的行為準則。
維吾爾族待客,請客人坐在上席,擺上馕、糕點、冰糖,夏日還要加上水果,給客人先斟上茶水或奶茶。吃抓飯前,要提一壺水為客人凈手。共盤抓飯,不能將已抓起的飯粒再放回盤中。飯畢,待主人收拾好食具后,客人才可離席。蒙古族認為馬奶酒是圣潔的飲料,用它款待貴客。宴客時很講究儀節(jié),吃手抓羊肉,要將羊琵琶骨帶肉配四條長肋獻給客人。招待客人最隆重的是全羊宴,將全羊各部位一起入鍋煮熟,開宴時將羊肉塊盛入大盤,尾巴朝外。主人請客人切羊薦骨,或由長者動刀,賓主同餐。
作為漢族傳統(tǒng)的古代宴飲禮儀,一般的程序是,主人折柬相邀,到期迎客于門外;客至,至致問候,延入客廳小坐,敬以茶點;導客入席,以左為上,是為首席。席中座次,以左為首座,相對者為二座,首座之下為三座,二座之下為四座?腿俗,由主人敬酒讓菜,客人以禮相謝。宴畢,導客入客廳小坐,上茶,直至辭別。席間斟酒上菜,也有一定的規(guī)程,F(xiàn)代的標準規(guī)程是:斟酒由賓客右側(cè)進行,先主賓,后主人;先女賓,后男賓。酒斟八分,不得過滿。上菜先冷后熱,熱菜應從主賓對面席位的左側(cè)上;上單份菜或配菜席點和小吃先賓后主;上全雞、金鴨、全魚等整形菜,不能把頭尾朝向正主位。
在古代正式的延宴中,座次的排定及宴飲儀禮是非常認真的,有時顯得相當嚴肅,有的朝代皇帝還曾下詔整肅,不容許隨便行事。宋真宗曾下詔批評朝中筵宴儀容下端的現(xiàn)象,事見《宋史·禮志十六》的記述:
景德二年(1020xx年)九月,詔曰:朝會陳儀,衣冠就列,將以訓上下、彰文物,宜慎等威,用符紀律。況屢頒于條令,宜自顧于典刑。稍歷歲時,漸成懈慢。特申明制,以儆具僚。自今宴會,宜令御史臺預定位次,各令端肅,不得喧嘩。違者,殿上委大夫、中丞,朵殿委知雜御史、侍御史,廊下委左右巡使,察視彈奏;同職殿直以上赴起居、入殿庭行私禮者,委閤門彈奏;其軍員,令殿前侍衛(wèi)司各差都校一人提轄,但虧失禮容,即送所屬勘斷訖奏!
朝中筵宴,預宴者動輒成百上千,免不了會生出一些混亂,所以組織和管理顯得非常重要。史籍上有關(guān)這方面的記載并不太多,我們可以由《明會典》上讀到相關(guān)的文字,可以想象古代的一般情形!爸T宴通例”說:
(筵宴)先期,禮部行各衙門,開與宴官員職名,畫位次進呈,仍懸長安門示眾。宴之日,糾儀御史四人,二人立于殿東西,二人立于丹墀左右。錦衣衛(wèi)、鴻臚寺、禮科亦各委官糾舉。
凡午門外飲賜筵宴,嘉靖二十五年(1546年)題準光祿寺,將與宴官員各照衙門官品,開寫職銜姓名,貼注席上。務于候朝外所整齊班行,俟叩頭畢,候大臣就坐,方許以次照名就席,不得預先入坐及越次失儀。……又題準光祿寺掌貼注與宴職名,鴻臚寺專掌序列貼注班次。每遇筵宴,先期三日,光祿寺行鴻臚寺,查取與宴官班次貼注。若貼注不明,品物不備,責在光祿寺;若班次或混,禮度有乖,責在鴻臚寺。
中國飲食文化禮儀3、待客之禮
如何以酒食招待客人,《周禮》、《儀禮》與《禮記》中已有明細的禮儀條文,現(xiàn)在就讓我們來看看這些禮儀的具體內(nèi)容。
首先,安排筵席時,肴饌的擺放位置要按規(guī)定進行,要遵循一些固定的法則。帶骨肉要放在凈肉左邊,飯食放在用餐者左方,肉羹則放在右方;膾炙等肉食放在稍外處,醯醬調(diào)味品則放在靠近面前的位置;酒漿也要放在近旁,蔥末之類可放遠一點;如有肉鋪之類,還要注意擺放的方向,左右不能顛倒。這些規(guī)定都是從用餐實際出發(fā)的,并不是虛禮,主要還是為了取食方便。
其次,食器飲器的擺放,仆從端菜的姿式,重點菜肴的位置,也都有陳文規(guī)定。仆從擺放酒壺酒樽,要將壺嘴面向貴客;端菜上席時,不能面向客人和菜肴大口喘氣,如果此時客人正巧有問話,必須將臉側(cè)向一邊,避免呼氣和唾沫濺到盤中或客人臉上。上整尾魚肴時,一定要使魚尾指向客人,因為鮮魚肉由尾部易與骨刺剝離;上干魚則正好相反,要將魚頭對著客人,干魚由頭端更易于剝離;冬天的魚腹部肥美,擺放時魚腹向右,便于取食;夏天則背鰭部較肥,所以將魚背朝右。主人的情意,就是要由這細微之處體現(xiàn)出來,仆人若是不知事理,免不了會鬧出不愉快來。
再次,待客宴飲,并不是等仆從將酒肴擺滿就完事了,主人還有一個很重要的事情要做,要作引導,要作陪伴,主客必須共餐。尤其是老幼尊卑共席,那麻煩就多了。陪伴長者飲酒時,酌酒時須起立,離開座席面向長者拜而受之。長者表示不必如此,少者才返還入座而飲。如果長者舉杯一飲未盡,少者不得先干。長者如有酒食賜與少者和僮仆等低賤者,他們不必辭謝,地位差別太大,連道謝的資格都不給。
侍食年長位尊的人,少者還得記住要先吃幾口飯,謂之“嘗飯”。雖先嘗食,卻又不得自己先吃飽完事,必得等尊長者吃飽后才能放下碗筷。少者吃飯時還得小口小口地吃,而且要快些咽下去,隨時要準備回復長者的問話,謹防發(fā)生噴飯的事。
凡是熟食制品,侍食者都得先嘗一嘗。如果是水果之類,則必讓尊者先食,少者不可搶先。古時重生食,尊者若賜你水果,如桃、棗、李子等,吃完這果子,剩下的果核不能扔下,須懷而歸之,否則便是極不尊重的了。如果尊者將沒吃完的食物賜給你,若盛器不易洗滌干凈,就得先都倒在自己所用的餐具中才可享用,否則于飲食衛(wèi)生有礙。
尊卑之禮,歷來是食禮的一個重要內(nèi)容,子女于父母,下屬對上司,少小對尊長,要表現(xiàn)出尊重和恭敬。對此,不僅經(jīng)典立為文,朝庭著為令,家庭亦以為訓!睹魇贰ざY志十》有“庶人相見禮”,提到明太祖朱元璋時曾兩度下令,都為的是申明餐桌上的尊卑座次的排列禮儀。
洪武五年(1372年),凡鄉(xiāng)黨序齒,民間士農(nóng)工商人等平居相見及歲時宴會謁拜之禮,幼老先施。坐次之列,長者居上。十二年(1379年)令,內(nèi)外官致仕居鄉(xiāng),惟于宗族及外祖妻家序尊卑,如家人禮。若筵宴,則設別席,不許坐于無官者之下。與同致仕官會,則序爵,爵同序齒。
古代的許多家庭,少不了以食禮作為家訓的訓條,教導子孫謹守。清人張伯行《養(yǎng)正類編》卷三引《屠羲英童子禮》,就提到這樣的訓條:
凡進饌于長,先將幾案拂試,然后雙手捧食器,置于其上,器具必干潔,肴蔬必序列。視尊長所嗜好而頻食者,移近其前,尊長命之息,則退立于傍。食畢,則進而撤之。如命之侍食,則揖而就席,食必視尊長所向。未食,不敢先食;將畢,則先畢之,俟其置食器于案,亦隨置之。
中國飲食文化 篇12
中國人講究民以食為天。熟人見面,最常見的問候是:“您吃了嗎?”漂泊在外的游子最為思念的,通常都是家鄉(xiāng)菜的味道。近日讀王仁湘先生的《至味中國:飲食文化記憶》,跟隨作者從考古學家的視角了解中華飲食發(fā)展流變,增長許多見識。
我剛學會用筷子吃飯的時候,爺爺就教要右手持筷,不可隨意用筷子敲擊碗勺、也不可以橫著放等餐桌禮儀。讀罷此書發(fā)現(xiàn),原來古代筷子的放置也有講究。漢代的筷子崇尚豎放,而到了晉唐,橫向放置成了主流,但在五代至宋朝,筷子又回歸豎放的姿態(tài)。同時,與筷子配合使用的餐勺也有明確的使用方式,足見中國人嚴明的飲食禮節(jié)。
此外,書中還提到,漢唐時期流行胡食,即受胡人影響的食物和飲食文化。漢唐時期有很多胡人開的餐廳,人們會盛裝打扮去吃胡食,就像現(xiàn)代人去吃西餐一樣。胡食對中國飲食文化發(fā)展有深遠影響,例如濃郁鮮香的胡辣湯至今仍是人們的心頭好,同時也說明中國有著非常包容的心態(tài),造就了飲食文化的博大精深。
書中還有一個讓我覺得非常有意思的地方,就是關(guān)于中國古代的分餐制。現(xiàn)代中國,一般采用圍餐的方式,許多人覺得分餐制不能體現(xiàn)中餐的.熱烈氣氛,不符合中餐的傳統(tǒng)。但這本書卻說,中國早在三千多年前就采用了分餐制——古代中國人分餐進食都是席地而坐,面前擺著低矮的小食案,而分餐向圍餐的轉(zhuǎn)變是由家具的變革引起的。
忘不了的是那些滋味,忘不了的是那些傳統(tǒng)。中國飲食文化之精妙、當中的獨特風景并非一篇讀后感能夠說清。推薦大家閱讀此書,共同領(lǐng)略飲食所創(chuàng)造的文化。
中國飲食文化 篇13
西域的特產(chǎn)先后傳入內(nèi)地,大大豐富了內(nèi)地民族的飲食文化生活;而內(nèi)地民族精美的肴饌和烹飪技藝也逐漸西傳,為當?shù)厝嗣袼矚g。各民族在相互交流的過程中,不斷創(chuàng)新中華民族的飲食文化。這一時期,西部和西北部少數(shù)民族還在和漢族雜居中慢慢習慣并接受耕作農(nóng)業(yè)這一生產(chǎn)與生活方式,開始過上定居的農(nóng)業(yè)生活,而內(nèi)地的畜牧業(yè)也有較快的發(fā)展,得益于胡漢民族的頻繁交流。這種變化也使胡族和漢族傳統(tǒng)的飲食結(jié)構(gòu)發(fā)生了重大變化,“食肉飲酪”開始成為漢唐時期整個北方和西北地區(qū)胡漢各族的共同飲食特色。
今天我們?nèi)粘3缘氖卟,大約有160多種。但在比較常見的百余種蔬菜中,漢地原產(chǎn)和從域外引入的大約各占一半。在漢唐時期,中原內(nèi)地通過與西北少數(shù)民族交流,引入了許多蔬菜和水果品種,如蔬菜有苜蓿、菠菜、蕓苔、胡瓜、胡豆、胡蒜、胡荽等,水果有葡萄、扁桃、西瓜、安石榴等,調(diào)味品有胡椒、沙糖等。與此同時,西域的烹飪方法也傳入中原,如乳酪、胡餅、羌煮貊炙、胡燒肉、胡羹、羊盤腸雌解法等都是從西域傳入中原地區(qū)的。
在漢代傳入的諸種胡族食品到魏晉南北朝時,已逐漸在黃河流域普及開來,受到廣大漢族人民的青睞,其中尤以“羌煮貊炙”的烹飪方法最為典型。所謂“羌煮”即為煮或涮羊、鹿肉;“貊炙”類似于烤全羊,《釋名》卷四“釋飲食”中說:“貊炙,全體炙之,各自以刀割,出于胡貊之為也!闭怯捎凇扒贾篚鲋恕滨r嫩味美,受到廣大漢族人民的青睞,因而逐漸成為胡漢飲食文化交流的代名詞。另一方面,漢族也不斷向西域、周邊少數(shù)民族輸出中原的飲食文明。這其中既有產(chǎn)于中原的蔬菜、水果、茶葉,也有食品制作方法等。
漢唐時期也是中國傳統(tǒng)飲食方式逐漸發(fā)生變化的時期。東漢以后,胡床作為一種坐具從西域傳入中原地區(qū),漸被普遍使用。由于坐胡床必須兩腳垂地,這就改變了漢族傳統(tǒng)跪坐的姿式。從魏晉南北朝開始的家具新變化,到隋唐時期也走向高潮。這一方面表現(xiàn)為傳統(tǒng)的床榻幾案的高度繼續(xù)增高;另一方面是新式的高足家具品種增多,椅子、桌子等都已開始使用。桌椅出現(xiàn)以后,人們圍坐一桌進餐也就是自然之事了,這對中原人席地跪坐的傳統(tǒng)進食方式產(chǎn)生了根本性的沖擊。
一般而言,飲食習俗是在長時期的歷史發(fā)展進程中逐漸形成的,因而具有相對的穩(wěn)定性。但是,任何事物都處在不斷的發(fā)展變化中,任何一個民族的飲食習俗也是這樣,隨著時代的變遷,總會不斷出現(xiàn)緩慢、漸進的變化。在這里,新的飲食原料和烹飪方式就成為一種新變量,而新變量的出現(xiàn)既與社會經(jīng)濟的發(fā)展相關(guān),又與對外文化的交流相聯(lián)。唐代的飲食文化變遷就充分地說明了這一點。唐代外來飲食最多的是“胡食”,“胡食”是出自漢代人對從西域傳入的食品的一種說法。胡食在漢魏通過絲綢之路傳入中國后,至唐最盛!缎绿茣ぽ浄尽氛f:“貴人御饌,盡供胡食。”唐代的胡食品種很多,面食有餢飳、畢羅、胡餅等。餢飳是用油煎的面餅,慧琳《一切經(jīng)音義》中說:“此餅本是胡食,中國效之,微有改變,所以近代亦有此名!碑吜_一語源自波斯語,一般認為它是指一種以面粉作皮、包有餡心、經(jīng)蒸或烤制而成的食品。唐代長安有許多經(jīng)營畢羅的食店,有蟹黃畢羅、豬肝畢羅、羊腎畢羅等。胡餅即芝麻燒餅,中間夾以肉餡。賣胡餅的店攤十分普遍,據(jù)《資治通鑒·玄宗紀》記載,安史之亂,唐玄宗西逃至咸陽集賢宮時,正值中午,“上猶未食,楊國忠自市胡餅以獻!蔽饔虻拿萍捌渲谱鞣椒ㄒ苍谔拼鷤魅胫袊,據(jù)《冊府元龜》卷九百七十記載,唐初就已將高昌的馬乳葡萄及其釀酒法引入長安,唐太宗親自監(jiān)制,釀出八種色澤的葡萄酒,“芳辛酷烈,味兼緹盎。既頒賜群臣,京師始識其味”,并由此產(chǎn)生了許多歌詠葡萄酒的唐詩。唐代還從西域引進了蔗糖及其制糖工藝,使得中國古代飲食又平添了幾分甜蜜,其意義不亞于葡萄酒釀法的引進。
唐朝與域外飲食文化的交流,一時間激起了巨大波瀾,在長安和洛陽等都市內(nèi),人們的物質(zhì)生活都有一種崇尚西域的風氣。飲食風味、服飾裝束都以西域各國為美,崇外成為一股不小的潮流。當時的長安,胡人開的酒店也較多,并伴有花枝招展的胡姬相陪,李白等文人學士常入這些酒店,唐詩中有不少詩篇提到這些酒店和胡姬。酒家胡與胡姬已成為唐代飲食文化的一個重要特征。域外文化使者們帶來的各地飲食文化,如一股股清流,匯進了大唐飲食的海洋,正因為如此,唐代的飲食文化才能表現(xiàn)出比以往任何一個歷史時期都要絢麗的色彩。飲食生活的開放,反過來也促進了社會的開放。
在東方,鑒真東渡還把中國的飲食文化帶到了日本,日本人吃飯時使用筷子就是受中國的影響。唐代時,在中國的日本留學生還幾乎把中國的全套歲時食俗帶回了本國,如元旦飲屠蘇酒,正月初七吃七種菜,三月上巳擺曲水宴,五月初五飲菖蒲酒,九月初九飲菊花酒等等。其中,端午節(jié)的粽子在引入日本后,日本人又根據(jù)自己的飲食習慣作了一些改進,并發(fā)展出若干品種,如道喜粽、飴粽、葛粽、朝比奈粽等等。唐代時,日本還從中國傳入了面條、饅頭、餃子、餛飩和制醬法等等。日本人調(diào)味時經(jīng)常使用的醬油、醋、豆豉、紅曲以及日本人經(jīng)常食用的豆腐、酸飯團、梅干、清酒等等,都來源于中國。饒有趣味的是,日本人稱豆醬為唐醬,蠶豆為唐豇,辣椒為唐辛子,蘿卜為唐物,花生為南京豆,豆腐皮為湯皮等等。
盛唐在美食方面亦是一大盛世,燒尾宴正是此中的最高代表。何謂“燒尾宴”?據(jù)《舊唐書·蘇環(huán)傳》:“公卿大臣初拜官者,例許獻食,名曰燒尾!边@就是說,大臣初上任時,為了感恩,向皇帝進獻盛饌,叫做“燒尾”。燒尾宴奢侈到什么程度呢?《清異錄》中記載了韋巨源設燒尾宴時留下的一份不完全的食單。食單中共列菜點58種,糕點有20余種。菜肴有32種,從取材上看,有北方的熊、鹿、驢,南方的貍、蝦、蟹、青蛙、鱉,還有魚、雞、鴨、鵪鶉、豬、牛、羊、兔等等。
唐朝的飲食文化特征
1、飲茶風尚
唐朝茶文化的形成與當時的經(jīng)濟、文化發(fā)展相關(guān)。唐朝疆域廣闊,注重對外交往,中國茶文化正是在這種大氣候下形成的。茶文化的形成還與當時佛教、科舉制度、詩風、貢茶有關(guān)。唐朝是以僧人、道士、文人為主的茶文化。
佛教文化是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部份。中國佛教二千多年來的歷程,佛教中國化的歷程。它深刻地影響著中國哲學、倫理、文學、藝術(shù)和茶文化等廣泛領(lǐng)域。
2、飲酒風尚
唐朝國威強盛,經(jīng)濟繁榮,在中國古代是空前的,在當時的世界上也是少有的。在這個基礎上,承襲六朝并突破六朝的唐文化,博大清新、輝煌燦爛,為中國文化史上添上了獨特的一筆。殊不知唐代文人嗜酒特甚,有關(guān)詩文也特別多,因此唐代的“酒文化”是別具一格的.。
大凡把酷好飲酒且替飲酒的人稱之為“酒仙”。自從有了“酒仙”的美稱之后,酒仙便層出不窮。唐代中期就有“酒八仙”之說,稱嗜酒的賀知章、李適之、崔宗之、蘇晉、李白、張旭、焦遂八人為“酒仙”。
3、不同階層的飲食風尚
唐朝時期飲食具有明顯的層次性,這種等級層次差別突出表現(xiàn)在高門化族與平民百姓的差異。先秦以來,食肉者為貴族,食素者為平民,因而這兩者成了兩大不同階級的身份代稱。
唐代飲食中的野菜介紹
唐代的園圃種植業(yè)已見發(fā)達,人們食用的蔬菜主要來自園圃的供應。然而,野菜的采食仍是當時飲食生活的重要內(nèi)容。人們一來利用野菜充饑,二來也為自己的食物增添新爽的口味。
唐人最常采食的野菜包括莼、蕨、薇、薺、蓼、蒼耳、馬齒莧等品種。
莼菜,亦名水葵,屬水生睡蓮科植物,其葉片浮于水面,嫩莖和葉背有膠狀透明物質(zhì),我國長江以南多野生,春夏采其嫩葉可作蔬菜食用。唐時,江浙一帶的莼菜最為知名,其水生量之多,放舟可采。
賀知章《答朝士》詩云:“鏡湖莼菜亂如絲,鄉(xiāng)曲近來佳此味!卞X起《送外甥范勉赴任常州長史兼覲省》詩云:“桔花低客舍,莼菜繞歸舟!逼と招荨段魅讲礉O家》詩云:“雨來莼菜流船滑!本从沉溯徊嗣⑸L的可喜情景。莼菜滑柔可口,江南人家視其為優(yōu)質(zhì)蔬菜,佐飯必備其物。杜甫《回》詩有云:“強飯莼添滑”;白居易《想東游五十韻》亦云:“莼絲滑且柔”。將莼菜烹制成羹,便成為最佳菜肴,已流傳了許多年。劉禹錫《歷陽書事七十韻》:“一鐘菰葑米,千里水葵羹”,張志和《漁歌子》:“松江蟹舍主人歡,菰飯莼羹亦共餐”,儲光羲《采菱詞》:“飯稻以終日,羹莼將永年”,都是唐人美餐莼羹的現(xiàn)實寫照。
蕨屬蕨類植物,鳳尾蕨科,多年生草本,南北荒山中均有生長。其幼葉可食,稱蕨菜。春夏之際,唐人常入山崗中采集。李郢《春日題山家》有云:“偶與樵人熟,春殘日日來。依崗尋紫蕨,挽樹得青梅!卞X起《過孫員外藍田山居》亦云:“對酒溪霞晚,家人采蕨還!庇绕涫谴夯臅r期,新生的蕨菜作為天然食物,往往可以幫助人們度過艱難歲月,所以鄭谷有“山蕨止春饑”的詩詠。同時,蕨菜還是日常蔬食的一個重要品種。很多人喜歡蕨菜的香甜美味,經(jīng)常使用于肴饌之中,精烹細飪,令人垂涎。齊己《寄山中叟》詩:“紫蕨紅粳午爨香”,韋莊《西塞山作》詩:“爨動曉煙烹紫蕨”,李德裕《懷山居邀松陽子同作》詩:“飯思食紫蕨”,都表明了唐朝人對蕨菜的喜愛程度。在當時的飲食市場上,蕨菜作為蔬品之一還曾廣為售賣。白居易《放魚》詩“曉日提竹籃,家童蔬。青青芹蕨下,疊臥雙白魚!闭f明城市居民到市場買菜,也曾選擇野生蕨菜。
薇是豆科植物中的大巢菜,俗叫微菜,多生于山地,分布甚廣。唐人入山采集,當作蔬菜食用。宋之問《嵩山夜還》詩云:“家住嵩山下,好采舊山薇!眱怍恕峨s詩》云:“耕鑿時未至,還山聊采薇。”由于采集者多,野生薇菜常被搜尋一空。白居易《續(xù)古詩》就說:“朝采山上薇,暮采山上薇。歲晏薇亦盡,饑來何所為。”薇菜味甘,微辛,其蛋白質(zhì)含量高于同類野菜,因而為食者所識。常建《空靈山應田叟》詩:“白心可洗心,采薇可為肴”,就指出薇菜的食用價值。
藜,亦稱灰菜,屬藜科,南北均產(chǎn),其嫩葉可食!妒酚洝分幸延小稗嫁街馈钡恼f法。藿,指豆葉。藜藿經(jīng)常并稱,意為貧賤之菜,唐朝時仍為窮苦人家所食用。姚合《過張邯鄲莊》云:“野飯具藜藿,永日亦不饑!表n《卜隱》云:“世間華美無心問,藜藿充腸苧作衣。”就是中等人家,有時也會烹食藜菜。徐夤《偶吟》:“朝蒸藜藿暮烹葵”,就反映了藜在蔬食中的一席之地。藜性味甘平,宜于作羹。陸龜蒙《復友生書》就曾形容:“案上一杯藜羹,如五鼎七牢饋于左右!比绻谵几屑尤脒m量米粒,便可烹制成藜羹糝。陸龜蒙《水國詩》中“歸時只得藜羹糝”,便指這種較為粗劣的食物。
薺菜屬十字花科植物,生于田野及庭園,春季鮮嫩時可食。孟郊作詩,有“食薺腸亦苦”之句。就是到了秋季,薺菜枯老,仍有人為之采食。卿云《秋日江居閑詠》詩即云:“檢方醫(yī)故疾,挑薺備中餐。”在唐代,中原地區(qū)已將薺菜列為采集型的蔬菜,市場上多有購銷,而在南方某些地區(qū)還無人問津!睹骰孰s錄》這樣記載:“高士力既譴于巫州,山谷多薺而人不食,力士感之,因為詩寄意:"兩京作斤賣,五溪無人采。夷夏雖有殊,氣味終不改!笨磥,薺菜的食用還以地域為限定。
蓼,指水蓼,一年生草木植物,生于濕地、水邊或水中,我國南北均有分布。水蓼味辛辣,含有辛辣揮發(fā)油,人們一般將其作為調(diào)味食物。元稹《憶云之》詩有“食辛寧避蓼”的吟述。又《開元觀閑居》詩亦云:“已得餐霞味,應嗤食蓼甜!彼ひ吧鷶(shù)量多,采集較易,所以陳藏器《本草拾遺》有“人為生菜”的說法。除水蓼外,同為蓼科的香蓼和青蓼也常被當作野菜食用。
蒼耳,又名卷耳、耳、地葵、進賢菜,屬菊科植物,生于荒地及路旁,比處可見。唐朝人多摘新鮮蒼耳,用作蔬食。杜甫《驅(qū)豎子摘蒼耳》詩云:“畦丁告勞苦,無以供日夕。蓬莠獨不焦,野蔬暗泉石。卷耳況療風,童兒且時摘。侵星驅(qū)之去,爛熳任遠適。放筐停午際,洗剝相蒙。登床半生熟,下箸還小益。加點瓜薤間,依稀桔奴跡!笨梢钥闯,唐時農(nóng)民雖然辛苦耕作,但仍難獲取充足的食物,不得不依靠野菜維系生涯。蒼耳的味道并不可口,也要當作食物充饑。李白曾有“置酒摘蒼耳”的詩詠,表達他對這種野菜的偏好。昝殷在《食醫(yī)心鑒》一書中,介紹了若干種烹食蒼耳的方法,其中“蒼耳菜法”闡明:用蒼耳嫩葉,煮三五沸,漉出,用“五味調(diào)和食之”;另如“蒼耳葉羹”,乃是將蒼耳葉“和米煮作羹”,然后“著鹽椒蔥白”,即可食用。唐人為了把野菜烹飪成可口的肴饌,可算是煞費苦心了。
馬齒莧,又叫馬齒菜,廣生于田野、荒坡和農(nóng)作物之間,夏秋時多可采集。唐人把馬齒莧當作難得的佳蔬,有時在菜園中采到,即同園蔬一并收獲。杜甫《園官送菜》詩便提到了馬齒莧和苦苣兩種野菜:“苦苣刺如針,馬齒葉亦繁。青青嘉蔬色,埋沒在中園!酥嘬妮,傾奪蕙草根,又如馬齒莧,氣擁葵荏昏!卑纯嘬,又名野苣、兔仔菜,可食,但不如馬齒莧那樣口感滑美。杜甫在詩序中說:“園官送菜把,本數(shù)日闕,矧苦苣、馬齒掩乎嘉蔬!币馑际前芽嘬暮婉R齒莧也當作蔬菜,送交官府食用。就連唐朝宮廷有時也吃馬齒菜,并以此作為體查民情的一種表示。《唐語林》卷一記載:“德宗初即位,深尚禮法,……召朝士食馬齒羹,不設鹽酪!
當然,唐人采食的野菜品種很多,諸如睡菜、水韭、荇菜、苦菜、苦、堇菜、鼠耳、金盤草、回紇草、孟娘菜、四葉菜、蕺、蘩蔞等,都曾入案登盤。睡菜的采食見于《北戶錄》:“睡菜,五六月生于田塘中,葉類茨菰,根如藕梢,其性冷。土人采根,為腌菹食之!笔蠖c牛唇的采食見之于皮日休《魯望以躬搡野菜》詩:“杖春煙暖向陽,煩君為我致盈筐。探挑乍見牛唇液,細掐徐聞鼠耳香。紫甲采從泉脈畔,翠牙搜自石根傍!绷硗,《酉陽雜俎》還記載了水底等野菜,甚為別致?傊瞥吮M最大可能去自然界尋覓野菜,借以彌補食物的欠缺,同時也為自己的日常食物開辟了更多的資源。
【中國飲食文化】相關(guān)文章:
中國飲食文化07-24
中國飲食文化08-12
中國飲食文化07-29
中國的飲食文化08-03
(經(jīng)典)中國飲食文化11-10
中國飲食文化心得03-14
中國的飲食文化教案05-26
【熱】中國飲食文化11-09
中國飲食文化(通用)09-16
中國飲食文化[精華]09-16